Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are all needed.
todos ustedes son necesarios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sourceprovides all needed information.
ningunafuente aporta toda la información necesaria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) provision of all needed services;
d) prestar todos los servicios necesarios;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- device is sold with all needed accessories;
- el aparato está a la venta con todos los accesorios incluidos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
container consists of all needed firmware parts.
el contenedor contiene todas las partes necesarias de firmware.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regardless of your role in this, you are all needed.
independientemente de su papel en esto, se necesita de todos ustedes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these measures are all needed to ensure social cohesion.
todo ello para garantizar la cohesión social.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okay, now you have all needed files for this simple example.
ok, ahora tienes todos los ficheros necesarios para este sencillo ejemplo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep up your wonderful work, as you are all needed and much loved.
mantengan vuestro maravilloso trabajo, ya que todos ustedes son requeridos y muy amados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
button and all needed information will be sent to avg customer services.
y toda la información necesaria se enviará al soporte técnico de avg..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:
we all needed some kind of escape from relationships or our other bands.
todos necesitamos algún tipo de escape de nuestras relaciones o nuestras otras bandas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- location great, near all needed shops and food and tourist things
- la ubicación era fantástica, cerca de todas las tiendas necesarias y de lugares donde comer e ir de visita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no one is above or below us we are all needed in the play of god.
nadie está por encima o por debajo de nosotros, se nos necesita a todos en la puesta en escena de dios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
better seed, better storage, less waste, and diversified crops are all needed
se requieren mejores semillas y depósitos, cultivos diversificados y menos pérdidas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) have i got all needed documentation (check expiration date in your passport)?
e) tengo vigente toda la documentación necesaria (checkea ahora la fecha de vencimiento de tu pasaporte)?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not all disparities were a result of discrimination, but many were, and all needed to be examined.
no todas las diferencias eran consecuencia de la discriminación, pero muchas lo eran, y todas deberían ser objeto de examen.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call ./configure, this will determine the system settings and check for all needed software.
ejecuta ./configure, esto determinará como es tu sistema y comprobará si se encuentra todo el software que necesita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the integrated function gives all needed design freedom, while minimizing design time and qualification effort.
las funciones integradas ofrecen toda la libertad de diseño necesaria, minimizando el tiempo de diseño y el esfuerzo de cualificación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
going to the command shell; not all xsldbg commands will work as not all needed have been loaded.
pasando al shell de comandos. no funcionarán todos los comandos xsldbg, porque no se han cargado todos los que necesitamos.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24. the savings resulted from having acquired all needed observation equipment from the surplus stock of another mission.
las economías obedecieron a que se había obtenido todo el equipo de observación necesario de los excedentes de otra misión.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: