Sie suchten nach: all the rest is up to you how you handle ... (Englisch - Spanisch)

the rest is up to you!
el resto , depende de ustedes !!!

the rest is up to you
nadie te va a alcanzar

the rest is up to you.
solo voy a explicar como puedes utilizar el wallbanger.

the rest is up to you. ;)
the rest is up to you. ;)

all the rest is up to us.
all the rest is up to us.

niko: the rest is up to you.
niko: el resto depende de ustedes

the rest is left to you!
¡te encargo el resto!

the rest is up to us.
el resto está en nuestras manos.

it is up to you how you use the potential.
depende de cómo se utiliza el potencial.

and the rest is up to you. you've got to find fossils.
y el resto depende de tí. tienes que encontrar fósiles.

the rest is up to your creativity.
el resto depende de su creatividad.

all the rest is rock,
todo el resto es roca,

the rest is up to your local community.
el resto depende de la comunidad local.

all the rest is interpretation.
todo lo demás son interpretaciones.

the rest is up to our audiences and associates.
el resto toca a nuestros oyentes y asociados.

all the rest is a consequence.
todo lo demás es una consecuencia.

the rest is down to you, and i recommend experimenting.
el resto le corresponde a usted y le recomiendo experimentar.

all the rest is exactly the same.
todo el resto es exactamente lo mismo.

all the rest is lacking, however.
pero, sin embargo, falta todo lo demás.

all the rest is declarations of intent.
el resto son declaraciones de intenciones.