Sie suchten nach: allow yourself to be happy (Englisch - Spanisch)

allow yourself to be pampered
déjate consentir

allow yourself to be pampered!
¡permita que lo mimen

you just allow yourself to be bitten.
ustedes simplemente se dejan picar.

allow yourself to be surprised by ar!
¡déjate sorprender por ar!

don’t allow yourself to be provoked.
no permita ser provocado.

allow yourself to know my love.
permítete conocer mi amor.

allow yourself to calm the storm.
permitete calmar la tormenta.

how much do you allow yourself to be taken by?
¿ cuánto de tí te permites dejarte llevar?

don't allow yourself to become fat.
no te dejes engordar.

allow yourself this blessing.
permítete esta bendición.

allow yourself plenty of time,
dese mucho tiempo,

allow yourself to be filled with compassion for that divine spark.
permítete llenarte con compasión por esa chispa divina.

allow yourself to be pampered by the attentions of our relaxation experts.
déjese mimar con los buenos cuidados de nuestros expertos en relajación.

allow yourself to be carried away in a whirl of colours and rhythms
déjese llevar por la feria de colores y ritmos

don’t allow yourself to be stumped by a low-order provocation.
no permita quedarse mudo por una provocación de bajo-orden.

allow yourself to cope at your own pace and in your own way.
date el espacio y el tiempo para salir adelante a tu propio ritmo y a tu propia manera.

allow yourself to live in joy, for that is your true birthright.
permitete vivír en gozo, porque ése es tu derecho de nacimiento.

allow yourself to be guided to being present in the moment and on the edge.
déjese guiar a estar presente en el momento y en el filo.

come and allow yourself to be amazed by the marvels found only in south america.
venga y permita que le sorprendan las maravillas que sólo se encuentran en américa latina.

" and, finally, the eighth: allow yourself to have pleasure.
y, finalmente, la octava: permítete sentir placer.