Sie suchten nach: alrosa (Englisch - Spanisch)

alrosa
alrosa

alrosa v commission
alrosa/comisión

commission v alrosa company ltd
comisión / alrosa company ltd

alrosa – de beers trade agreement
acuerdo comercial alrosa - de beers

in total alrosa is developing 22 fields.
en total el grupo alrosa desarrolla 22 yacimientos.

alrosa–de beers trade agreement r d
acuerdo comercial alrosa-de beers64.

alrosa company ltd v commission of the european communities
alrosa company ltd / comisión de las comunidades europeas

alrosa also controls additional production units in the cis countries.
también controla otras unidades de producción en países de la cei.

alrosa has a 33 per cent share in a diamond mining company in angola.
posee el 33% de las acciones de una empresa de extracción de diamantes de angola, además de varias oficinas financieras de ultramar.

commission clears de beers' supplier of choice system, but objects to agreement with alrosa
la comisión da el visto bueno al sistema supplier of choice de de beers, pero se opone a su acuerdo con alrosa

the court therefore dismisses alrosa's application and upholds the commission's decision.
por lo tanto, el tribunal de justicia desestima el recurso de alrosa y confirma la decisión de la comisión.

the implementation of the proposed commitments would be monitored by trustees appointed by alrosa and de beers, respectively.
la aplicación de los compromisos propuestos sería supervisada por administradores designados por alrosa y de beers, respectivamente.

) court of justice ruling of 29.6.2010 in case c-441/07 p alrosa.
) sentencia del tribunal de justicia, de 29 de junio de 2010, en el asunto c-441/07 p,

finally, the court considers that the general court misinterpreted the extent of alrosa's right to be heard.
finalmente, el tribunal de justicia considera que el tribunal de primera instancia interpretó erróneamente el alcance del derecho de alrosa a ser oída.

later, the mine was operated by alrosa, the largest diamond producing company in russia, and employed 3,600 workers.
más tarde, la mina fue operada por alrosa, la mayor empresa de producción de diamantes en rusia, y empleó a 3.600 trabajadores.

alrosa ()– is the russian group of diamond mining companies, which has the leading role in the world diamond mining by volume.
alrosa () grupo ruso de empresas extractoras de diamantes, que ocupa una posición líder a nivel mundial en el volumen de la producción de diamantes.

alrosa has not shown that that the individual commitments offered by de beers and made binding by the commission manifestly went beyond what was necessary to address the concerns expressed by the commission in its preliminary assessment.
alrosa no demostró que los compromisos individuales propuestos por de beers, que la comisión convirtió en obligatorios, sobrepasaran manifiestamente lo que era necesario para responder a las inquietudes expresadas por dicha institución en su análisis preliminar.

alrosa is one of the world's leading diamond mining enterprises, responsible for over 25 per cent of the world's raw diamond output.
24. alrosa es una de las principales empresas extractoras de diamantes del mundo, responsable de más del 25% de la producción mundial de diamantes brutos.

by entering into the trade agreement with alrosa, its largest competitor, de beers would gain control over a significant source of supply on the rough diamonds market and obtain access to an extended range of diamonds otherwise not accessible to it.
con la firma del acuerdo comercial con alrosa, su mayor competidor, de beers adquiriría el control de una fuente significativa de suministro en el mercado de los diamantes en bruto y obtendría el acceso a una mayor gama de diamantes a la que de lo contrario no hubiera podido acceder.

in 2002 they notified to the commission a trading agreement entered into for a five-year period under which alrosa undertook to supply rough diamonds to de beers to the value of $800 million a year.
en 2002, notificaron a la comisión un acuerdo comercial celebrado para un período de cinco años, en virtud del cual alrosa se comprometía a suministrar a de beers diamantes en bruto por valor de 800 millones de usd al año.