Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
access to the registry keys or configuration file (even remote access is possible via directory traversal).
el acceso a las claves del registro o archivo de configuración (incluso acceso remoto es posible a través de recorrido de directorio).
=== directory traversal on microsoft windows ===microsoft windows or dos directory traversal uses the ..\ characters.
=== directory traversal en microsoft windows ===en microsoft windows o dos el directory traversal se realiza mediante ..\.
directory traversal is also known as the ../ (dot dot slash) attack, directory climbing, and backtracking.
directory traversal también es conocido como el ../ ataque punto punto barra, escalado de directorios y backtracking.
when microsoft added unicode support to their web server, a new way of encoding ../ was introduced into their code, causing their attempts at directory traversal prevention to be circumvented.
cuando microsoft añadió soporte unicode a su servidor web, una nueva forma de codificar los caracteres ../ fue introducida en su código, causando vulnerabilidades de codificación en cuanto a directory traversal.
for over 10 years, alt-n technologies has been delivering some of the most advanced messaging solutions in the industry.
alt-n technologies lleva ofreciendo algunas de las soluciones de mensajería más avanzadas de la industria desde hace más de 10 años.
learn about the relationship between alt-n technologies and research in motionlearn about the relationship between alt-n technologies and research in motion
más información sobre la relación entre alt-n technologies y research in motionmás información sobre la relación entre alt-n technologies y research in motion
== variations of directory traversal ==listed below are some known directory traversal attack strings:=== directory traversal on unix ===common unix-like directory traversal uses the ../ characters.
a continuación se listan algunas de las cadenas de ataques directory traversal conocidas:=== directory traversal en unix ===en los sistemas unix o similares se utiliza los caracteres ../, para realizar el directory traversal.
== possible methods to prevent directory traversal ==a possible algorithm for preventing directory traversal would be to:# process uri requests that do not result in a file request, e.g., executing a hook into user code, before continuing below.
== posibles métodos para prevenir directory traversal ==un posible algoritmo para prevenir el directory traversal podría ser:* procesar las peticiones de uri para que no resulten en una petición de un fichero.
response to treatment with tenofovir disoproxil fumarate was comparable in nucleoside-experienced (n = 51) and nucleoside-naïve (n = 375) patients and in patients with normal alt (n = 21) and abnormal alt (n = 405) at baseline when studies gs-us-174-0102 and gs-us-174-0103 were combined.
cuando se combinaron los ensayos gs-us-174-0102 y gs-us-174-0103, la respuesta al tratamiento con tenofovir disoproxil fumarato fue comparable en pacientes que ya habían sido tratados con nucleósidos (n = 51) y en aquellos que no habían recibido tratamiento anterior con nucleósidos (n = 375) y en pacientes con niveles de alt normal (n = 21) y alt anormal (n = 405) en el momento basal.
