Sie suchten nach: amorality (Englisch - Spanisch)

amorality
amoralismo

the horrible fact of amorality largely explains the conservative style."
el hecho horrible de la amoralidad explica en gran parte el estilo conservador".

the campaign against syria is characterized first and foremost by its amorality.
la campaña contra siria se caracteriza fundamentalmente por su falta de ética.

they set the highest moral example and stood among the lowest in amorality..."
establecen el más alto ejemplo moral y presentaron las amoralidades más bajas... "

evasion of personal responsibility hides behind a process’ complexity or “amorality.”
la evasión de la responsabilidad personal se parapeta tras la complejidad o “amoralidad” de un proceso.

amorality – the lack of objective moral standards applicable to everyone – quickly devolves into immorality.
la amoralidad que es la carencia de la moral objetiva aplicable a cada uno - se transforma rápidamente en inmoralidad.

but the realists should not forget that uncoupling politics from ethics goes against the universal validity of ethics and leads to amorality.
pero los realistas no deben pasar por alto que una desvinculación de la política de la ética va en contra de la validez universal de la ética y lleva al amoralismo.

but, of course, there is no such thing as moral absence: even amorality is a cannily ethical position.
br: ¿no es una posibilidad: una nueva carrera? et: no, no... considero que seré mayor para esto, no. br: pero como directora, sí.

in that joyous cosmic consciousness lies the secret of the apparent amorality of akhnaton’s teaching, and its actual moral meaning.
en esa gozosa conciencia cósmica reside el secreto de la aparente amoralidad de la enseñanza de akhenaton, así como el de su auténtico significado moral.

"we observe with apprehension how the cancer of amorality is gnawing at our society—alcoholism, divorces, juvenile delinquency.
con temorvemos como a nuestra comunidad la carcome el cáncer de la inmoralidad: el alcoholismo, el divorcio, los delitos juveniles.

obama is correct in assuming that very few americans will see his expressions of sympathy for what they are, a level of amorality that can only be achieved by someone who aspires to the highest office in the country.
obama tiene razón al pensar que muy pocos estadounidenses verán sus gestos de empatía como lo que en realidad son: manifestaciones de un nivel de inmoralidad que sólo puede conseguir alguien que aspira al cargo más elevado del país.

led by numerous liberationist movements and fed by the new morality's amorality, a small but vocal vanguard preaches that marriage is outmoded and must be jettisoned for a more appropriate alternative.
motivado por numerosos movimientos liberalistas y alimentado por la inmoralidad de la "nueva moralidad", un pequeño pero bullisioso grupo predica que el matrimonio está fuera de moda y debe de ser reemplazado por una alternativa apropiada para los tiempos en que vivimos.

in his view this, together with clear signs of political amorality and immaturity as well as of general administrative incompetence, demonstrated a need for urgent suspension of the constitution, in whole or in part, and for other legislative and administrative reforms.
en su opinión, esto, junto con las pruebas claras de amoralidad e inmadurez políticas y de incompetencia administrativa en general, habían demostrado que era necesario suspender con urgencia la constitución de manera total o parcial y adoptar otras reformas legislativas y administrativas.

it is in some ways the mirror of our society, its tensions, its contradictions, its hedonism and its amorality, but also its creativity and the need to break the personal solitude and misery that the materialism and individualism of our time so often bring with them.
es un poco el espejo de nuestra sociedad, de sus tensiones, sus contradicciones, su hedonismo y su amoralismo, pero también de su creatividad y de la necesidad de romper la soledad y la miseria personales que con demasiada frecuencia generan el materialismo y el individualismo en nuestra época.

" (as "james stevens", with neil edwards, in "2000 ad" #1315, 2002)*"dead men walking" (as "james stevens", with boo cook, in "2000 ad" ##1362-1370, 2003)*"the phantom" (swedish "fantomen" magazine #26/2001, ##15 & 22/2002, ##8, 16 & 26/2003, ##7, 12, 16, 23, 24 & 26/2004, ##1, 10, 13, 17 & 18/2005, ##8, 9, 16, 19, 20 & 25/2006, ##1, 10, 16, 20 & 26/2007, ##1, 4, 9, 13, 20 & 24/2008, ##1/2009)*"fiends of the eastern front": "stalingrad" (with colin macneil, in "judge dredd megazine" 245-252, 2006)===novels===*"judge dredd":** "the savage amusement" (virgin books, august 1993, isbn 0-352-32874-6)** "cursed earth asylum" (virgin books, december 1993, isbn 0-352-32893-2)** "silencer" (virgin books, november 1994, isbn 0-352-32960-2)** "bad moon rising" (black flame, june 2004, isbn 1-84416-107-2)** "kingdom of the blind" (black flame, november 2004, isbn 1-84416-133-1)*"doctor who":** "who killed kennedy" (with "james stevens", virgin books, april 1996, isbn 0-426-20467-0)** "amorality tale" (bbc books, april 2002, isbn 0-563-53850-3)** "the domino effect" (bbc books, february 2003, isbn 0-563-53869-4)** "empire of death" (bbc books, march 2004, isbn 0-563-48615-5)*"nikolai dante":** "from russia with lust: the nikolai dante omnibus" (672 pages, march 2007, isbn 1-84416-454-3) collects:*** "the strangelove gambit" (january 2005, isbn 1-84416-139-0)*** "imperial black" (august 2005, isbn 1-84416-180-3)*** "honour be damned" (march 2006, isbn 1-84416-324-5)*"a nightmare on elm street": suffer the children (black flame, may 2005, isbn 1-84416-172-2)*"fiends of the eastern front":** "fiends of the eastern front" (672 pages, february 2007, isbn 1-84416-455-1) collects:*** "operation vampyr" (december 2005, isbn 1-84416-274-5)*** "the blood red army" (april 2006, isbn 1-84416-325-3)*** "twilight of the dead" (august 2006, isbn 1-84416-384-9)** "fiends of the rising sun" (july 2007, isbn 1-84416-494-2)*"warhammer fantasy":** "a murder in marienburg" (416 pages, black library, may 2007, isbn 1-84416-474-8)** "a massacre in marienburg" (416 pages, black library, december 2008, isbn 978-1-84416-670-1)===audio dramas===* (2006, big finish productions)* (2006, big finish productions)* (2006, big finish productions)* (2006, big finish productions)* (2002, big finish productions)*doctor who — unbound: full fathom five (2003, big finish productions)*doctor who - enemy of the daleks (2009, big finish productions)*"sapphire and steel: all fall down" (2005, big finish productions)*judge dredd — wanted: dredd or alive (big finish productions)*judge dredd — war crimes (big finish productions)*judge dredd — death trap!
" (como "james stevens", con neil edwards, en "2000 ad" #1315, 2002)* "dead men walking" (como "james stevens", con boo cook, en "2000 ad" ##1362-1370, 2003)* "the phantom" (swedish "fantomen" magazine #26/2001, ##15 & 22/2002, ##8, 16 & 26/2003, ##7, 12, 16, 23, 24 & 26/2004, ##1, 10, 13, 17 & 18/2005, ##8, 9, 16, 19, 20 & 25/2006, ##1, 10, 16, 20 & 26/2007, ##1, 4, 9, 13, 20 & 24/2008, ##1/2009)* "fiends of the eastern front": "stalingrad" (con colin macneil, en "judge dredd megazine" 245-252, 2006)=== novelas ===* "juez dredd":** "the savage amusement" (virgin books, august 1993, isbn 0-352-32874-6)** "cursed earth asylum" (virgin books, december 1993, isbn 0-352-32893-2)** "silencer" (virgin books, november 1994, isbn 0-352-32960-2)** "bad moon rising" (black flame, june 2004, isbn 1-84416-107-2)** "kingdom of the blind" (black flame, november 2004, isbn 1-84416-133-1)* "doctor who":** "who killed kennedy" (con "james stevens", virgin books, april 1996, isbn 0-426-20467-0)** "amorality tale" (bbc books, april 2002, isbn 0-563-53850-3)** "the domino effect" (bbc books, february 2003, isbn 0-563-53869-4)** "empire of death" (bbc books, march 2004, isbn 0-563-48615-5)* "nikolai dante":** "from russia with lust: the nikolai dante omnibus" (672 pages, march 2007, isbn 1-84416-454-3) collects:*** "the strangelove gambit" (january 2005, isbn 1-84416-139-0)*** "imperial black" (august 2005, isbn 1-84416-180-3)*** "honour be damned" (march 2006, isbn 1-84416-324-5)* "pesadilla en elm street": suffer the children (black flame, may 2005, isbn 1-84416-172-2)* "demonios del frente oriental":** "fiends of the eastern front" (672 pages, february 2007, isbn 1-84416-455-1) collects:*** "operación vampiro" (december 2005, isbn 1-84416-274-5)*** "the blood red army" (april 2006, isbn 1-84416-325-3)*** "twilight of the dead" (august 2006, isbn 1-84416-384-9)** "fiends of the rising sun" (july 2007, isbn 1-84416-494-2)* "warhammer fantasy":** "a murder in marienburg" (416 pages, black library, may 2007, isbn 1-84416-474-8)** "a massacre in marienburg" (416 pages, black library, dec 2008, isbn 1844166701)=== audio dramas ===* sarah jane smith: buried secrets (2006, big finish productions)* sarah jane smith: snow blind (2006, big finish productions)* sarah jane smith: fatal consequences (2006, big finish productions)* sarah jane smith: dreamland (2006, big finish productions)* sarah jane smith: test of nerve (2002, big finish productions)* doctor who - unbound: full fathom five (doctor who audio) (2003, big finish productions)* doctor who - enemy of the daleks (2009, big finish productions)* "sapphire and steel: all fall down" (2005, big finish productions)* judge dredd - wanted: dredd or alive (big finish productions)* judge dredd - war crimes (big finish productions)* judge dredd - death trap!