Sie suchten nach: an either or situation (Englisch - Spanisch)

it is an either/or situation.
una de dos, o todos o nadie.

either or
o lo uno o lo otro

we are now facing an “either, or” situation.
ahora nos enfrentamos a una situación de “ellos o”.

it is never and either/or situation.
nunca es de una forma o de otra.

it is not an either/or.
no se trata de una división taxativa entre dos opciones.

a: either or.
c: sí.

a: either, or.
r: cualquiera o ambas.

a: either/or.
r: si.

it’s not an ‘either – or’.
no es necesario elegir entre una cosa o la otra.

*enter either or:
indique uno o lo otro:

that is an 'either/or' approach.
es un enfoque excluyente: o una cosa o la otra.

it's seen as an either/or type
"es visto como un bien o del tipo

it truly is an either/or scenario.
realmente es uno o el otro escenario.

it’s not an either/or thing.”
no se trata de una o la otra.”

q: that's still an either/or!
ag: ¡pero sigue siendo una o la otra!

it is simply an “either-or” choice.
se trata simplemente de una elección de lo uno o lo otro .

we never saw it as an either-or matter.
nosotros jamás lo vimos en el sentido de que se debía hacer noticias de una cosa o de la otra.

(b) for each with , either or .
(b) para cada uno con , cualquiera o .

there is only ‘either/or’.
sólo hay «o lo uno o lo otro».

it doesn't have to be an either-or proposition.
no tiene que ser una proposición de este o el otro.