Sie suchten nach: an offensive military campaign into new r... (Englisch - Spanisch)

introducing natural gas into new regions
introducción del gas natural en nuevas regiones

production is expanding and penetrating into new regions.
la producción aumenta y se extiende a nuevas regiones.

(e) introduction of natural gas into new regions
e) introducción del gas natural en nuevas regiones

no projects for the introduction of natural gas into new regions.
no se ha seleccionado ningún proyecto de introducción del gas natural en regiones nuevas.

(e) introduction of natural gas into new regions e 4
creación en todo el país, y en particular a lo largo de la fachada atlántica, de una red de gas c 6

cultivation in traditional areas has decreased, but it has moved into new regions.
el cultivo en zonas tradicionales ha disminuido, pero también se ha desplazado a nuevas regiones.

:: the use of military aircraft for the purpose of supporting the operations of offensive actions constitutes an offensive military overflight.
:: el uso de aeronaves militares con el objeto de apoyar las operaciones ofensivas es un ejemplo de vuelos militares ofensivos.

“so what you are saying is that you are expanding into new regions with 2 new store formats”?
"entonces, ¿lo que estamos diciendo es que se están expandiendo a nuevas regiones con 2 nuevos formatos de tiendas?"

to date, the programme is operational in 20 member states, with plans for its expansion into new regions.
actualmente el programa funciona en 20 estados miembros, con perspectivas de expansión a nuevas regiones.

the ezln continues its commitment toward an offensive cease-fire and will not attack any governmental force nor carry out offensive military maneuvers;
el ezln mantiene su compromiso de cese al fuego ofensivo y no hará ataque alguno contra fuerzas gubernamentales ni movimientos militares ofensivos.

member states shall not expand bottom fishing activities into new regions of the spfo area where such fishing is not currently occurring.
los estados miembros no ampliarán sus actividades de pesca de fondo a nuevas regiones de la zona spfo en las que actualmente no se lleve a cabo.

looking to the future, the number of notifications continues to rise and the system is moving into new regions and parts of the world.
de este modo el rasff resalta la manera como podemos trabajar de la manera más efectiva posible para compartir información, a fin de abordar los retos que nos plantea la seguridad alimentaria y proteger a los consumidores.

the sl displayed exceptional ability to avoid the soldiers’ intense efforts, while it expanded into new regions within the country.
sl desplegó una habilidad excepcional para evitar los intensos esfuerzos de los soldados a medida que éstos se extendían hacia nuevas regiones del país.

introducing natural gas into new regions, mainly island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions and developing gas networks in these regions.
introducción del gas natural en nuevas regiones, principalmente en las regiones insulares, aisladas, periféricas y ultraperiféricas, y desarrollo de las redes de gas natural en dichas regiones.

the global space sector is rapidly growing and expanding into new regions (e.g. china, south america).
el sector espacial mundial está creciendo rápidamente y extendiéndose a nuevas regiones (como china o américa del sur).

the global space sector is rapidly growing and expanding into new regions (e.g. china, south america and africa).
el sector espacial mundial está creciendo rápidamente y extendiéndose a nuevas regiones (como china o américa del sur o África).

although nicaragua’s structural limitations make it impossible to wage an offensive military strategy even if it wanted to, these limitations are not an obstacle to a defensive guerrilla confrontation against us troops on nicaraguan soil.
nicaragua, tiene pues, limitaciones estructurales para sustentar, aún sí así lo deseara, una doctrina militar ofensiva.

in the doublespeak of the mexican drug war, organized crime branching out into new regions and new enterprises—human trafficking, for example—is a positive sign.
en el doble lenguaje de la guerra antinarco mexicana, que el crimen organizado se ramifique a nuevas regiones y nuevas empresas –el tráfico de seres humanos, por ejemplo- es un signo positivo.

electronic commerce and smes face this new way of conducting business addi­tional new skills are needed for smes, both for technically launching and maintaining a com­mercial application and sometimes for expand­ing the market into new regions with another language or culture.
además, es posible apreciar que las empresas más antiguas tienden a usar esta posi­bilidad de una manera más activa que las empre­sas creadas más recientemente.

□ for natural gas networks the introduction of natural gas into new regions, the connection of isolated gas networks to the interconnected european networks, and increasing the transmis­sion, reception and storage capacities.
esto supone, entre otras cosas, la mejora del funcionamiento del mercado interior de la energía, un equilibrio entre los imperativos de la competencia y los servicios de interés económico general, un enfoque consistente en los ámbitos del medio ambiente y las relaciones exteriores, la creación de redes transeuropeas de energía, el establecimiento de prioridades energéticas en futuros programas de investigación y la definición de programas de normalización para el fomento del rendimiento energético y de las fuentes de energía nuevas y renovables.