Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what is an organic wine?
¿pero qué significa que un vino es ecológico?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is an organic whole.
un simple ejemplo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an organic and differentiated contribution
contribución orgánica y diferenciada
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an organic fair trade product.
un producto ecológico y del comercio justo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but is this an organic worldview?
¿pero esto es una concepción de mundo orgánica?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or an organic complex of tungsten
o bien un complejo orgánico de volframio
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
it appears as an organic whole.
se nos presenta como un todo orgánico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an organic food restaurant for birds!
un restaurante de comida ecológica … ¡para pájaros!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 an organic fertiliser shall contain
1 un abono orgánico deberá contener:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ammonium carbonate is an organic compound.
el carbonato de amonio es un compuesto orgánico.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to start an organic vegetable garden
¿cómo hacer una huerta orgánica?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- we increase your site in an organic way.
- nosotros aumentamos su sitio de una manera orgánica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
either carbon black or an organic pigment
negro de carbón o un pigmento orgánico,
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
all meals are served with an organic salad.
todas comidas son servidas con una ensalada orgánica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
used as an organic fertiliser or soil improver; or
emplearse como abono o enmienda de suelo de origen orgánico, o
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also an organic fertilizer rather than minerals are used.
además se emplea un abono orgánico en lugar de mineral.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on an organic basis1 total revenues grew 1.0%.
en términos de crecimiento orgánico1 los ingresos totales crecieron 1.0%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
an organic vegetable garden is at guests' disposal.
un huerto donde se producen frutas y verduras biológicas está a disposición de los huéspedes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an organic acid is an organic compound with acidic properties.
son compuestos orgánicos que poseen al menos un grupo ácido.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spiking from an organic solution may suffer from volume unreproducibility.
la utilización de un solvente orgánico puede adolecer de irreproducibilidad del volumen.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: