Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a soul that trusts in god is invincible.
un alma que confía en dios es invencible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but through all his tests and attacks, job never lost his faith in god.
pero a través de todas sus pruebas y ataques, job nunca perdió su fe en dios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
always pray to have eyes that see the best in people, a heart that forgives the worst, a mind that forgets the bad, and a soul that never loses faith in god
ora siempre para tener ojos que vean lo mejor de las personas, un corazón que perdone lo peor, una mente que olvide lo malo y un alma que nunca pierda la fe en dios.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we must never lose faith.
nunca hay que perder la fe. no deje de consultarme sin compromiso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puerto banús, a luxury classic that never loses its appeal
puerto banús, un clásico del lujo que nunca muere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a great classic ribera de duero that never loses its character.
un gran clásico de ribera de duero que nunca pierde su carácter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but one should never lose faith.
pero uno nunca debería perder la fe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a person or community you trusted loses faith in you, or acts against you.
una persona o comunidad en la que confías pierde fe en ti y actúa en tu contra.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a soul that prays
un alma que ora
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as long as you never lose faith in god, you will be victorious over any situation you may face.
mientras jamás pierdas la fe en dios, alcanzarás la victoria ante cualquier situación que puedas enfrentar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during this period, char loses faith in himself as a decision maker.
durante este período, char pierde la confianza en sí mismo en tomar decisiones.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don’t lose faith in me.
en el culo del mundo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palestine must be built and i think that we should not lose faith in the palestinians.
palestina debe construirse, y pienso que no hay que perder las esperanzas en los palestinos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"do not lose faith in my mass.
"no perdáis la fe en mi misa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"you must not lose faith in humanity.
"no hay que perder la fe en la humanidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
many are beginning to lose faith in dialogue.
muchos ya no creen en el diálogo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you had total faith in god, you would never question his actions.
si tuvieras plena fe en dios, nunca cuestionarías sus acciones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so much damage is caused by theists or believers because their behaviour is such that people lose faith in god.
el daño que causan los teístas o creyentes se debe a que su conducta es tal que la gente pierde la fe en dios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not lose faith in my mass; it is valid.
no perdáis la fe en mi misa, es válida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if this continues, germany will lose faith in the poles.
(alboroto, aplausos del grupo técnico de derechas europeas)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: