Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and you say you want to
contigo y por ti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you trying to kill me?
¿estás intentando matarme?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you want to leave a note.
de que quiera dejar una nota.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you trying to distract me?
¿estás tratando de distraerme?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paul, what are you trying to say?
¿todos adentro?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you trying to make me look bad?
¿intentas hacerme quedar mal?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. what are you trying to say? at
7.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– are you trying to get rid of me?
– ¿estás tratando de deshacerte de mí?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you trying to make a fool of me?
¿estás intentado burlarte de mí?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you say you want to learn,
no voy a dejar que
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadya: are you trying to say anything?
nadya: ¿está usted tratando de decir algo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joking aside, what are you trying to say?
bromas aparte, ¿qué estás intentando decir?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"why do you want to leave ?"
"¿por qué quieres salir?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you say you want to take this prison
dices que quieres tomar esta prisión
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to leave it like that?
¿quieres dejarlo así?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"you say you want to know the father.
tu dices que quieres conocer al padre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
does it just mean that you want to leave?
¿no es simplemente quererse ir?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you want to leave, i’m with it
y te voy a llamar, a que escuches
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-what are you trying to say?- i ask now really scared.
-¿a qué te refieres?- pregunté ahora si realmente asustado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have something that you want to say to me?
¿quieren decirme algo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: