Sie suchten nach: and in the end you will pine only for the... (Englisch - Spanisch)

and in the end
y al final

and in the end for the grief that i receive
es que el hombre que proclamó la vida

and in the end you have to kill him.
y al final usted debe darle muerte a golpes.

and in the end you should be back up.
y en el extremo usted debe ser respaldo.

in the end, the game is fundamentally balanced.
poner como está mi equipo en cuanto a ca y la. ahí va:

and in the game of death
y el odio de inviernos.

but in the end you learnt.
pero al fin aprendiste.

so, in the end, you thought in the truth.
asà que, al final, pensaron dentro de la verdad.

in the end, you will help to save matthew johnson.
en este juego tienes que saltar por encima de las espigas,evite el láser y mucho más. al final, usted ahorrará por matthew johnson.

in the end, you probably made up.
al final, probablemente hicieron las paces y se contentaron.

so in the end, you will not be saved, but lose what is the most precious.
así que al final, no serán salvados, sino que perderán lo más valioso.

but in the end you cannot see this subject only from one side.
pero al final no puedes ver este tema solo de un lado.

at the end you will receive a serial number
con él finalizado usted recibirá un numero de serie

in the end you got round to it after all.
al final, han llegado aún a tiempo.

but in the end, you forgot to write it down.
pero al final, te olvidaste de escribirlo.

at the end you will make the same trip down with the tram to the start point.
al finalizar este recorrido se harán el mismo recorrido de regreso en el teleférico.

in the end you leave yourself open to further realizing your potential for truth.
al final usted se deja abierto a un mayor aprovechamiento de su potencial para la verdad.

after breaking bilelor veai choose which set of balls you play and at the end you will have to put the black ball to win the game.
después de romper bilelor veai elija la serie de bolas que juegas y al final que tendrá que poner la bola negra para ganar el juego.

and it is not your fault, if in the end, you couldn't rescue her.
y no es culpa tuya si, al final, no pudiste rescatarla.

drive for about 5 minutes in a rustic dirt road and at the end you will find our place.
conducir durante unos 5 minutos en un camino de tierra rústica, y al final se encuentra nuestro lugar.