Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shall we go for a coffee?
¿vamos a tomar un café allí en la esquina?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
want to go for coffee
hola chica bonita
Letzte Aktualisierung: 2016-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and together.
y del junto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
united and together we can do it.
todo lo contrario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we go for transparency.
somos partidarios de la transparencia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
would you like to go for coffee sometime
te gustaría ir a tomar café
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and together we improve the original concept.
y juntos mejoramos el concepto original.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
today and together, we must provide answers.
hoy, juntos, debemos dar una respuesta.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and together we must preserve our natural environment.
juntos debemos preservar nuestro medio ambiente natural.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so what should we go for?
con esto quisiera finalizar mi intervención.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and "together against discrimination!"
y «¡todos contra las discriminaciones!»
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
get in touch and together we can start talking results
contáctanos, juntos podemos empezar a hablar de resultados
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at times we go for a drive.
a veces damos un paseo en el coche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we were determined to achieve our goal, and together we did so.
estábamos decididos a lograr nuestro objetivo, y lo conseguimos de manera conjunta.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and together we would trek a thousand kilometers across india.
y juntos recorreríamos miles de kilómetros a través de india.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13.00-15.00. we go for food!!
13.00-15.00. parón para comer!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i pledge that my country will do so, and together we will succeed.
prometo que mi país así lo hará y que juntos tendremos éxito.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
calm down, i will liberate you and together we will fly to heaven. »
tranquilízate, voy a liberarte para que volemos juntas al cielo ».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- we will build the sdf3 and together we will reach the starts and beyond
- construiremos el sdf3 y juntos llegaremos, a las estrellas y más allá.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we go for merit every time. we go for openness.
en todos los casos somos partidarios del mérito.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: