Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
can i have another beer, please?
¿puedo tomar otra cerveza por favor?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one beer please
une bière s'il vous plaît
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a beer, please.
una cerveza, por favor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a big beer please
una cerveza grande por favor
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want another beer.
quiero otra cerveza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom opened another beer.
tom abrió otra cerveza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'd like another beer.
quiero otra cerveza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'd like that beer, please.
me gustaría esa cerveza, por favor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shelly wanted to open another beer.
shelly quería abrir otra cerveza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like a large beer please
me gustarian dos cervezas por favor
Letzte Aktualisierung: 2022-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
two beers please.
dos cervezas, por favor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
three beers please
one beer please
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
two large beers please
pero temenos mucho sed
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seven large beers please
siete cervezas grandes por favor
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mrs beer, please could you present the text of the amendment?
– todas las explicaciones de voto se harán por escrito.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
another beer route will take you to the oldest brewery in west bohemia.
otra de las rutas de cerveza nos llevará a la cervecería más antigua de bohemia occidental.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“ok, whatever, two lao beers please!”
“ok, lo que sea, dos cervezas lao por favor!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is like when we go to a bar in spain and ask the waiter for a beer in a colloquial way: hey, boss, a beer please.
viene a ser como cuando aquí vamos a un bar y a nivel coloquial le pedimos una cerveza al camarero que está tras la barra así: "ey, jefe, me pone una cervecita".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the girl came over and handed him a menu. ‘i’ll have a beer please!’ said karl, and the girl went back to the bar.
la muchachita se acercó y le dio en mano la carta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“just go check it out,” was all he said in an almost-whisper before he got up to get another beer, effectively ending the conversation.
“sólo tienes que ir échale un vistazo,” fue todo lo que dijo en un susurro casi antes de que él se levantó para recibir otra cerveza, que puso fin a la conversación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: