Sie suchten nach: antipathy (Englisch - Spanisch)

antipathy
antipatía

sympathy, antipathy.
antipatía, simpatía.

my antipathy to will?
mi antipatía hacia will?

this doesn’t imply abolishing antipathy.
esto no implica la abolición de la antipatía.

the word god still aroused a certain antipathy.
la palabra dios aún causaba en mí una cierta antipatía.

the antipathy may derive from the diversity in thinking.
la antipatía puede derivar de la diferencia en la manera de pensar.

but as they rise, the shades go out and the antipathy disappears.
pero a medida que ellos se elevan, los matices se borran y la antipatía desaparece.

mizzau feeling of antipathy towards the activities of this par liament.
kolokotronis (s). — (gr) señor presidente, los problemas de las regiones con minas de carbón son realmente grandes.

his son philip ii inherited his antipathy for the protestants but not his moderation.
su hijo felipe ii de españa heredó su antipatía por los protestantes pero no su moderación.

john had not much affection for his mother and sisters, and an antipathy to me.
john no tenía mucho cariño a su madre ni a sus hermanas y sentía hacia mí una marcada antipatía.

on top of that, several smaller issues had turned american indifference into antipathy.
además de eso, varias cuestiones menores habían convertido la indiferencia estadounidense en antipatía.

"between apathy and antipathy: the vikings in irish and scandinavian history.
"between apathy and antipathy: the vikings in irish and scandinavian history.

access remained extremely limited owing to their continued antipathy towards receiving humanitarian assistance.
el acceso siguió siendo extremadamente limitado debido a la renuencia de esos grupos a recibir asistencia humanitaria.

a number of male golfers reacted with suspicion and antipathy, and others rejected the idea outright.
una serie de golfistas reaccionaron con suspicacia y antipatía, y otros rechazaron la idea directamente.

it seems reasonable to ask why mr bahati has such an antipathy to those who prefer the caresses of their own sex.
parece bastante razonable preguntar al señor bahati el por qué de su aversión hacia aquellos que prefieren que las caricias provengan de alguien de su mismo sexo.

antipathy towards british control and the introduction of new systems and institutions grew amongst a substantial portion of the boer community.
la antipatía hacia el control británico y la introducción de nuevos sistemas e instituciones creció entre una parte sustancial de la comunidad bóer.

and another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the chinese is through documents like this.
y otra forma en que medio se nota esta clase de... esta antipatía hacia los chinos, es a través de documentos como éste.

in our daily life we do already give free scope to our feelings of sympathy or antipathy; we are doing so every moment.
en cuanto a nuestra vida ordinaria, demos ya libre curso a nuestras simpatías o antipatías; lo hacemos a cada momento.

but, at all events, the antipathy of these men to the great thinker arose from noble motives, deserving of every respect.
pero, de todos modos, la antipatía de estos hombres al gran pensador surgió de nobles motivos, merecedora de todos los respetos.

my people have condemned these illegal sanctions, and recently more than two million protesters' signatures have demonstrated their antipathy for them.
mi pueblo ha condenado esas sanciones ilícitas, y recientemente más de dos millones de manifestantes han demostrado su antipatía por ellas.