Sie suchten nach: antoninus (Englisch - Spanisch)

antoninus of pamiers
antolin

antoninus married a roman woman called boionia procilla.
antonino se casó con una noble romana llamada boionia procilla.

schoene) places the martyrdom in the reign of antoninus.
schoene) establece el martirio en el reino de antonino.

the base of the column of antoninus pius was also once sited here.
la base de la columna de antonino pío también estuvo aquí en el pasado.

the 50 cent coin shows the statue of emperor marcus aurelius antoninus.
la moneda de 50 céntimos exhibe una estatua del emperador marco aurelio.

it was completed by antoninus pius a year after the emperor’s death.
lo terminó antonino pío un año después de la muerte del emperador.

the 50 cent coin depicts the statue of emperor marcus aurelius antoninus on horseback.
la moneda de 50 céntimos representa la estatua ecuestre del emperador marco aurelio.

antoninus was twice consul, for the first time in 69 and at a second, now unknown date.
antonino fue nombrado cónsul en dos ocasiones, la primera en 69 y la segunda en una fecha desconocida.

and to restore the base, in which entry was placed a wrong inscription that attribute it to antoninus pius.
en la que se colocó una inscripción incorrecta en la entrada que la atribuye a antonino pío.

* lucius aurelius m. f. commodus antoninus, son of marcus aurelius, emperor from ad 177 to 192.
* lucio aurelio m. f. cómodo antonino, hijo de marco aurelio, emperador entre el 177 y el 192.

the figure of liberty on some of the coins of antoninus pius, struck a.d. 145, holds this cap in the right hand.
la figuración de la libertad en algunas monedas del emperador antonino pío, acuñadas en el 145 a. c., llevan este gorro en la mano derecha.

in 141 and 153 b.c. the city was destroyed by earthquakes, but then the emperor antoninus, who made the pius available for its reconstruction.
en 141 y 153 b.c. la ciudad fue destruida por los terremotos, pero entonces el emperador antoninus, que hizo el pius disponible para su reconstrucción.

* marcus aurelius t. f. t. n. fulvus antoninus, a son of antoninus pius, who died before ad 138.
* marco aurelio t. f. fulvo antonino, hijo de antonino pío, m. antes de 138.

antoninus built temples, theaters, and mausoleums, promoted the arts and sciences, and bestowed honours and financial rewards upon the teachers of rhetoric and philosophy.
construyó durante su reinado templos, teatros, mausoleos, promovió las artes y las ciencias y otorgó sueldos y honores a los maestros de retórica y filosofía.

the most imposing monument of roman philadelphia, and the best preserved, is the theatre – according to an inscription it was built in the reign of antoninus pius […]
el más imponente y mejor conservado monumento de la philadelphia romana es su teatro. según una inscripción, fue construido durante el reinado de antonino píus (138- 161 d.c) […]

* aurelia t. f. t. n. fadilla, daughter of antoninus pius, and wife of lucius aelius lamia silvanus, d. 135.
* aurelia t. f. fadila, hija de antonino pío, y esposa de lucio elio lamia silvano, m. 135.

the 10, 20 and 50 cent coins depict « the birth of venus » by botticelli, a sculpture by umberto boccioni and the statue of emperor marcus aurelius antoninus respectively.
las monedas de 10, 20 y 50 céntimos exhiben, respectivamente, el « nacimiento de venus » de botticelli, una escultura de umberto boccioni y una estatua del emperador marco aurelio.

on 12 december 1506, bigarny delivered seventeen sculptures (among them a polychromed saint antoninus of pamiers, the titular saint of the cathedral) and on 19 october 1509 he delivered the remaining nine figures.
el 12 de diciembre de 1506, bigarny entregó diecisiete esculturas (entre las que iba un "san antolín" ya policromado) y el 19 de octubre de 1509 entregó las nueve restantes.

" the 6th-century pilgrim antoninus of piacenza describes a "titulus" in jerusalem and its inscription: it said "hic est rex iudeaorum" ("here is the king of the jews"), while the one kept in rome shows "iesus nazarenvs rex iudeaorum" ("jesus the nazarene king of the jews").
" antonino, un peregrino del siglo vi originario de piacenza describe el objeto en cuestión y su inscripción: "hic est rex iudeaorum" ("aquí está el rey de los judíos"), mientras que el que se localiza en roma dice «iesvs nazarenvs rex ivdaeorvm» (jesús el nazareno rey de los judíos).