Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
will you chat with me
¿vas a charlar conmigo?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chat with me
video-llámame
Letzte Aktualisierung: 2020-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chat with me.
chat with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you liked video chat with me
de qe país eres?
Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sax chat with me?
saxo chatear conmigo?
Letzte Aktualisierung: 2016-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
chat with me when it's okey
chatea conmigo cuando esté bien
Letzte Aktualisierung: 2020-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you don't wanna chat with me what's the reason
no quieres charlar conmigo
Letzte Aktualisierung: 2022-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm entertaining. you should just chat with me, i don't want you to miss out!
i'm entertaining. you should just chat with me, i don't want you to miss out!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- what? - i’ll let you drag me to your barbie world, if you stop playing freud with me
- esta bien, si eso evita que vuelvas a jugar al freud conmigo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you stop taking lamivudine teva your doctor will monitor you for at least four months to check for any problems.
cuando deje de tomar lamivudina teva su médico le monitorizará durante al menos cuatro meses para comprobar que no hay ningún problema.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you stop taking zeffix your doctor will monitor you for at least the following four months to check for any problems.
cuando deje de tomar zeffix su médico lo controlará durante al menos los siguientes cuatro meses para comprobar si existe algún problema.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i like a good conversation, dirty talk and sex... come and chat with me... lets all enjoy sex... tell me all your fantasies.
me gusta una buena conversación, las charlas eroticas y el sexo ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our client appeared to have taken fresh heart at the little glimpse of hope which had been presented to him, and he even broke into a desultory chat with me over his business affairs.
nuestro cliente parecía haber cobrado nuevos ánimos con el leve destello de esperanza que se le había ofrecido, e incluso se enfrascó en una inconexa charla conmigo acerca de sus asuntos comerciales.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i bought a derby chips (a very famous syrian produced potato chips) and the seller started to chat with me when he heard my aleppo accent.
compré unas patatas derby (unas patatas fritas producidas en siria muy famosas) y el vendedor empezó a charlar conmigo cuando oyó mi acento de aleppo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but then i see the french guys that were with me on the minivan and i make a terrible mistake: i sit to have a quick chat with them.
pero veo a los chicos franceses que estaban conmigo en la camioneta y hago un error terrible: me siento a charlar con ellos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i regret it, for if they were sympathetic and would smile at me or salute me, i would allow myself to chat with them and entertain myself even more, and who knows, maybe, they would make me take with me some of their unfathomable secrets.
lo lamento, porque si se mostraran simpáticos y me sonrieran o saludaran, me permitiría charlar con ellos y entretenerme más todavía y, quien sabe, a lo mejor, conseguir llevarme alguno de sus insondables secretos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on the contrary, some curious ones came out to chat with me when they saw me pass by with maira. talking about the relaxed atmosphere that was perceived, they commented that only a few years ago was it not as well, since the region was hit by the scourge of paramilitaries, who with the drug trade dominated the area.
al contrario, se acercaban curiosos a charlar conmigo al verme pasar con maira. conversando sobre la atmósfera relajada que se percibía, me comentaron que hace sólo algunos años no era tan así, ya que la región era azotada por el flagelo de los paramilitares, que con el comercio de drogas dominaban la zona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a few weeks ago my father took me to the office of one of my uncles who is a plastic surgeon in an area that is very well located, so that's chat with me about what i wanted to be, while in the small waiting room heard talks most banal of my life, they talked about their cars, they said that some people are jealousy of theirs things, cloth from india and persian rugs. i thought of how such people can think of them without looking around and note that there are many in need.
hace unas semanas mi padre me llevó al consultorio de uno de mis tíos que es cirujano plástico que queda en una zona muy bien ubicada; para que platicara conmigo acerca de lo que yo quería ser; mientras estaba en la pequeña sala de espera escuché las conversaciones más banales de mi vida, ellas hablaban de sus coches, de la envidia que les tenían, de que se los iban a rayar, de los manteles de la india y de las alfombras persas. yo pensaba de como ese tipo de gente puede pensar en ellos sin antes observar a su alrededor y fijarse de que hay muchos que necesitan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: