Sie suchten nach: any sales that are not announced for sale... (Englisch - Spanisch)

they are not for sale.
no están a la venta.

unfortunately they are not for sale.
por desgracia, no están a la venta.

these articles are not for sale.
estos artículos no están a la venta.

that are not true,
que no son ciertas,

our cells and tissues are not for sale.
nuestras células y nuestros tejidos no están en venta.

laws that are not visible
los derechos que no se ven

accidents that are not accidents
accidentes que no son accidentes

teeth that are not normal.
dientes que no son normales.

a van was announced for sale on a used car web page together with
en un anuncio de venta de vehículos en internet aparece una

technology-wise there are manually operated as well as automated devices available for sale today.
tecnología asimismo, existen manuales, así como dispositivos automatizados disponibles para la venta hoy .

the work was published in paris by sieber and announced for sale 20 february 1779.
la obra fue publicada en parís por sieber y puesta a la venta el 20 de febrero de 1779.

naturally enough, the local inhabitants moved out. their houses are still for sale today, very cheaply.
me parece triste que una carta abierta escrita el 1.1.1992 por 50 diputados de esta asamblea al presidente del comité olímpico internacional no haya obtenido respuesta hasta hoy.

a listed company experiencing healthy expansion with sales that are growing at an above-average rate
una empresa que cotiza en bolsa y registra una buena expansión y un volumen de facturación con un crecimiento superior a la media

thirdly, the more individual sales that are made, the greater the risk of a black market developing.
en tercer lugar, cuanto más se amplíe la venta individual, mayor es el riesgo de que aumente el mercado negro.

1. this provision sets out those sales that are excluded from the convention's sphere of application.
1. esta disposición enuncia las compraventas que están excluidas del ámbito de aplicación de la convención.

information interxion publishes on the internet may contain references or cross references to interxion products, programmes and services that are not announced or available in your country.
referencias e hipervínculos la información publicada por interxion en internet puede contener referencias o referencias cruzadas a productos, programas y servicios de interxion que no se anuncien o no estén disponibles en su país.

no sales tax: panama corporations do not pay taxes on product or service sales that are conducted outside of panama.
· no hay impuesto sobre las ventas: las sociedades en panamá no pagan impuestos sobre las ventas de producto o servicio que se lleven a cabo fuera de panamá.

kingsoft office professional 2012 and kingsoft office standard 2012 were announced for sale in february 2012, in addition to kingsoft office for android.
kingsoft office professional 2012 y kingsoft office standard 2012 fueron anunciados para la venta en febrero de 2012, en adición a kingsoft office para android.

beltservice provides access to beltservice international data and, therefore, may contain references or cross references to beltservice products, programs and services that are not announced in your country.
beltservice da acceso a la información internacional de beltservice y por lo tanto, puede contener referencias o referencias cruzadas a los productos de beltservice, programas y servicios que no se anuncian en su país.

under the exemption scheme, designated units are not required to collect any sales tax on their sales transactions.
al amparo del sistema de exención, las unidades designadas no están obligadas a recaudar ningún impuesto sobre las ventas por sus transacciones comerciales.