Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in 2012, the couple separated and jasmin apfel announced that she had resigned from both the rnf and the npd.
en 2012, la pareja se separó y jasmin apfel anunció que había renunciado tanto a la rnf como al npd.
the music plays in the coffee house room upstairs, while the imperial bakery in the basement offers the opportunity to dive into the secrets of viennese baking art during the apfel strudel show.
en la sala que hay encima del café se toca música, en la panadería imperial del sótano se tiene la oportunidad de sumergirse en los secretos que encierra el arte vienés del horneado gracias al espectáculo de apfelstrudel.
===lasky===when apfel left the edison company, he joined reliance-majestic studios, remaining with them eighteen months.
=== lasky ===cuando apfel dejó edison, entró en reliance-majestic studios, permaneciendo 18 meses con ellos.
lasky's sister, blanche, married samuel goldwyn and in 1913 lasky and goldwyn teamed with cecil b. demille and oscar apfel to form the jesse l. lasky feature play company.
su hermana blanche se casó con samuel goldwyn y en 1913 lasky y goldwyn hicieron equipo con cecil b. demille y oscar apfel para formar la jesse l. lasky feature play company.
"this student-written report is a milestone for responsible investment in higher education,” said dan apfel, an expert on university endowments and the executive director of the responsible endowments coalition. “harvard should put a stop to the dangerous expansion of its plantations in the iberá wetlands and start investing its entire $32.7 billion endowment responsibly.”
“este informe escrito por estudiantes es un gran avance para inversión responsable en educación superior,” dijo dan apfel, un experto en dotaciones de universidades y el director ejecutivo del responsible endowments coalition. “harvard debe parar su peligroso expansión de las plantaciones en los esteros del iberá, y debería empezar a invertir a toda su dotación de $32.7 mil millones responsablemente.”