Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as winston churchill said, an appeaser is one who feeds a crocodile, hoping it will eat him last.
tal como dijo winston churchill, un apaciguador es alguien que alimenta a un cocodrilo con la esperanza de que él sea el último al que se va a comer.
"an appeaser is someone who feeds a crocodile in the hope that he is eaten last." -- winston churchill
"un apaciguador es alguien que le da de comer a un cocodrilo esperando que él sea el último en ser devorado."
these youth have never known god's fear, because pastors and parents have made god out to be the great appeaser in the sky.
estos jóvenes nunca han conocido el temor de dios, porque los pastores y los padres han hecho de dios el gran apacentador en el cielo.
in august, uk prime minister neville chamberlain sent lord runciman, a faithful appeaser, to czechoslovakia to see if he could obtain a settlement between the czechoslovak government and the germans in the sudetenland.
en agosto, el primer ministro británico, neville chamberlain, envió a lord runciman a apaciguar a checoslovaquia para ver si podía obtener un acuerdo entre el gobierno de checoslovaquia y los alemanes en los sudetes.
those who urge america not to launch a pre-emptive strike against iraq are not appeasers, as donald rumsfeld implies when he compares george w. bush to winston churchill.
quienes exhortan a estados unidos a que no lance un ataque preventivo contra iraq no son apaciguadores, como afirma implícitamente donald rumsfeld cuando compara a george w. bush con winston churchill.
