Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on april 21st, josé luis zatarain also gave a presentation on refugees in las veredillas high school in torrejón de ardoz.
el pasado 21 de abril, josé luis zatarain realizó una presentación sobre refugiados en el instituto las veredillas de torrejón de ardoz a alumnos de secundaria.
carnicer torrejón fútbol sala was a futsal club based in torrejón de ardoz, city in the autonomous community of community of madrid.
carnicer torrejón fútbol sala fue un equipo español de fútbol sala situado en torrejón de ardoz, en la comunidad de madrid.
the recently established satellite centre, which is to be located in torrejón de ardoz in spain, will begin its activities on 1 january 2002.
las recientemente creadas instalaciones para satélites que se ubicarán en torrejón de ardoz en españa empezarán sus actividades el 1 de enero de 2001.
after almost 30 years in torrejon de ardoz, where the company began in a small workshop and expanded into a number of adjoining industrial buildings, we moved to alcala de henares.
después de casi 30 años en torrejón de ardoz, donde empezamos con un pequeño taller, y al final teníamos varias naves juntas, nos hemos mudado a alcalá de henares.
the gsc is located in a fully secured environment in madrid, within the national institute of aerospace technology (inta) facilities at torrejón de ardoz.
el centro de servicios del gnss estará situado en un entorno altamente protegido de la comunidad de madrid, en las instalaciones del inta (instituto nacional de técnica aeroespacial), en torrejón de ardoz.
this impressive 4-star hotel has been lovingly restored from a 16th-century building and is luxurious accommodation for your stay on the edge of the capital ? in the town of torrejón de ardoz.
este impresionante hotel de 4 estrellas se encuentra en un edifico del siglo xvi, que ha sido cuidadosamente reformado, y ofrece alojamiento de lujo para su estancia en la capital, en la ciudad de torrejón de ardoz.
antonio guzmán núñez (born december 2, 1953 in torrejón de ardoz, community of madrid), was a spanish footballer who played for la liga clubs rayo vallecano and atlético madrid.
antonio guzmán núñez, (nacido el 2 de diciembre de 1953 en torrejón de ardoz; madrid) es un exjugador de fútbol español, que ocupaba la posición de medio.
*days iii prize short de teatro puerto real with "la redada" (1989)*guipúzcoa prize for "versos de arte menor por un varón ilustre o catarocolón" (1968)*university of torrejón de ardoz prize (1993) for "¡quedan detenidos!
el premio iii jornadas deteatro breve puerto real por 'la redada' (1989); el premio guipúzcoa por "versos de arte menor por un varón ilustre" o "catarocolón"(1968), el premio de la universidad de torrejón de ardoz 1993 por "¡quedan detenidos!
