Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are drunk!
¡estás borracho!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom and mary are drunk.
tom y mary son alcohólicos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when we are drunk ones,
cuando estamos borrachos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you are drunk, what can you remember?
– ¿qué llevas en el maletín?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) persons who are drunk in public;
c) personas ebrias en público;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can we be watchful if we are drunk?
¿cómo podemos estar alertas si estamos embriagados?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if they are drunk, they don’t like this.
incluso si están borrachos, no les gusta esto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“i know you are drunk,” i answer out loud.
“sé que estás borracho”, le respondo en voz alta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are drunk with love and intoxicated and cannot be still.
estamos embriagados de amor e intoxicados y no podemos permanecer quietos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with juice fasting only fruit and vegetable juices are drunk.
en el ayuno con zumos solamente se beben zumos de frutas y verduras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people who are drunk might be more aggressive or have mood swings.
las personas borrachas pueden ser más agresivas o tener más cambios de humor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the spirits are drunk: comparative approaches to chinese religion".
the spirits are drunk: comparative approaches to chinese religion.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but people are drunk now, and ignorant and heedless: no-mind people.
pero la gente esta borracha ahora, gente ignorante y sin cabeza y sin mente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in other words, they feel good because they are drunk with the power of demons.
en otras palabras, están ebrios por el poder de los demonios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, even if you drink very little, you are drunk to that extent that you drank.
además, aunque se beba solo un poco, se embriagará en la medida en que se beba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over a million cups of chamomile tea are drunk daily, testifying to its good taste, at least.
más de un millón de tazas de té de manzanilla son bebidas diariamente, demostrando al menos su buen sabor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
believers, do not pray when you are drunk, but, instead, wait until you can understand what you say.
¡creyentes! no os acerquéis ebrios a la azalá.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juveniles under 16 and those who are drunk, intoxicated or mentally disordered shall be not allowed in the hearing.
no se permitirá la asistencia a la vista a los menores de 16 años y a aquellas personas que estén ebrias, bajo los efectos de las drogas o con las facultades perturbadas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for instance: those who are drunk are confined for a night and they end up getting back all of their possessions.
por ejemplo: a los borrachos se les encierra una noche, pero acabando se les devuelven sus pertenencias.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- if we dream that we are drunk it means that we do not have clearly defined our goals or that we need to have one.
- ver droga en nuestro sueño significa que tendremos algunos placeres costosos que nos traerán consecuencias terribles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: