Sie suchten nach: are they heavy to carry (Englisch - Spanisch)

they were heavy to carry.
resultaban pesados para llevar.

the box is too heavy to carry.
esa caja es muy pesada para cargarla.

to carry
arrastrar

this was a heavy burden to carry.
esta fue una carga pesada de llevar.

to carry in
acarrear

easy to carry.
fácil de transportar.

obligation to carry
obligación de transportar

to carry, heavier
pesa mucho,

the bag was too heavy for me to carry by myself.
la bolsa era muy pesada para llevarla yo solo.

present challenges are too heavy for the united nations to carry alone.
los problemas actuales son demasiado pesados para que los soporten sólo las naciones unidas.

a basket of apples would be too heavy to carry.
una canasta de manzanas sería demasiado pesada para llevar.

this is a heavy and impossible burden for anyone to carry.
esta es una carga muy pesada para cualquiera.

- if necessary to collect heavy weapons and to carry out demilitarization.
- incautar, en caso necesario, los armamentos pesados y llevar a cabo la desmilitarización.

we can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back .
podemos traer leche en polvo, pero el arroz y la harina son demasiado pesados para traerlos .

4/ mobile device is too heavy / inconvenient to carry around all day
4/ el dispositivo móvil es demasiado pesado / incómodo de llevar encima todo el día

"the balance is heavy to the left.
"la balanza está inclinada pesadamente hacia la izquierda.

moreover, elephants are simply too heavy to run in our world.
por otra parte, los elefantes son simplemente demasiado pesados para correr en nuestro mundo.

types of trucks (1 of 2): heavy truck used to carry heavy loads.
tipos de camiones (1 de 2): camión pesado utilizado para transportar mercancías pesadas.

experience the float dunajcem are heavy to describe, so best to try.
la carroza dunajcem son pesados para describir, así que mejor intentar la experiencia.

horses: to carry the equipment and heavy bags.
caballos: transportan equipos pesados + 01 de emergencia