Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
everyone was happy to be back in school.
todos estaban contentos de regresar a la escuela.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
happy to be back home.
happy to be back home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first day back at school
primer día de curso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and indeed , we are happy to be brought back on track.
y ciertamente, estamos felices de que nos trajeras de nuevo al tema.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“i’m happy to be at school because ebola has gone,” she said.
“estoy contenta de estar en la escuela porque ya no hay más ébola”, expresó.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
good to be back
vivimos para pelear otro dia
Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is sharmon, happy to be back with you again.
esta es sharmon, feliz de estar de regreso contigo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- how was your first day back at school?
¿cómo fue tu primer día de clase?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
márquez: “i am happy to be back on the top”
márquez: "lucharemos por la victoria desde la primera vuelta"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allocations in 2013 are expected to be back at the target level.
se prevé que en 2013 las asignaciones volverán a estar en el nivel previsto.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
back home, peter is happy to be himself.
de vuelta a casa, peter está feliz de ser él mismo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll be back at six.
volveré a las seis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i felt very happy to be at the secondary school, so i was determined to do anything possible to receive education.
estaba feliz de haber llegado a la educación secundaria. estaba determinado a hacer todo lo que pudiera para recibir educación.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am extremely happy to be back with you again after a long time away.
me siento inmensamente feliz de estar de vuelta con ustedes después de un largo tiempo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hello! the first day back at school was rainy.
¡hola! el primer día de curso ha empezado lluvioso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
márquez: “i am happy to be back on the top” - repsol.com
márquez: “la segunda posición es muy buena” - repsol.com
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
back at school, hubert is beaten by two fellow students.
de vuelta al internado, hubert es golpeado por dos compañeros.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bob will be back at 6 o'clock.
bob estará de vuelta a las seis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be back at 6.30 p.m. sharp.
estén de vuelta a las 18.30 horas en punto.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i’m gonna be back at the office.
cuando regrese a la oficina
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: