Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
are we going to the movies tomorrow ?
no vamos al cine mañana ?
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are we going to do?
– ¿lo ideal?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, what are we going to vote on tomorrow?
es absurdo nombrar para la cartera de competencia a alguien que, independientemente de sus méritos, no estará en condiciones de ejercer plenamente sus atribuciones.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what are we going to do?
¿qué vamos a hacer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
are we going to die, da?
¿vamos a morir, papá?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"what are we going to do?
—¿casualidades? ¿qué casualidades?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how are we going to react?
¿cómo vamos a reaccionar?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
what time are we going to leave
a que hora es la salida
Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where are we going? – to any
– ¿ qué dices que quieres?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are we going to continue working?
¿vamos a seguir trabajando?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
now, are we going to pull through?
ahora, ¿vamos a superar esto?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what identity are we going to accentuate?
¿cuÁl identidad vamos a acentuar?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are we going to repeat it tomorrow on the basis of these amendments?
la composición de estas dos organizaciones no será a mi parecer nunca idéntica.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
which language are we going to speak?
¿qué idioma se va emplear?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are we going to deal tomorrow or next week with the trains leaving paddington station?
¿vamos a ocuparnos mañana o la semana que viene de los trenes que salen de la estación de paddington?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you're going to have to workout smarter by…
vas a tener que hacer tus rutinas de ejercicio de forma más inteligente, de la siguiente forma:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how are we going to deny other countries something tomorrow that we are today granting to the us?
¿cómo el día de mañana vamos a negar a otros países lo que hoy estamos concediendo a los estados unidos?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
are we going to be a force in tomorrow's aircraft industry, in high-definition television?
en segundo lugar, la comunidad debe en frentarse a la dialéctica profundización/am- pliación.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: