Sie suchten nach: are weeds (Englisch - Spanisch)

what are weeds?
¿qué son las malas hierbas?

2. where armies are, are weeds.
2

that is our strength: we are mosquitoes, we are clouds, we are weeds.
y le digo socio, porque eso es lo que somos ahora ¿no? estamos todos metidos en el mismo negocio, aunque cada quien tenga su propia forma de chupar riquezas.

because these things if we indulge in them, they are weeds which will choke out that little creeper.
porque esas cosas si las consentimos, son hierbas malas que asfixiarán esa pequeña enredadera.

volunteer plants – those that grow from seed shed by the previous crop – are weeds that bring the same problems as wild ones, or worse.
las plantas voluntarias – aquellas que crecen a partir de las semillas arrojadas por el cultivo anterior – son malas hierbas que traen los mismos o peores problemas que las plantas silvestres.

it is true that if there are weeds growing in a garden they can be pulled up one by one, but if there are too many weeds, then it is best to use weedkiller.
es verdad que si en un jardín salen malas hierbas se pueden arrancar una a una, pero si hay demasiadas hierbas conviene emplear el herbicida.

some species, particularly "l. temulentum", are weeds which can have a severe impact on the production of wheat and other crops.
algunas especies, particularmente "l. temulentum", son malezas afectando severamente la producción del trigo y de otros cultivos.

it is not that angels cannot separate weeds from wheat. it is that until the end we won't know if we are weeds or wheat; so everyone is treated like wheat.
no es que los ángeles no puedan separar el trigo de la cizaña. es que hasta el final no sabremos si somos trigo o cizaña . por eso todos recibimos el trato del trigo.

the relatively few accidentally introduced species are weeds, mainly of pan-tropical distribution or european, typical of disturbed areas that have spread in the galapagos because of the openness and low competition in their environments.
las relativamente pocas especies introducidas por casualidad corresponden principalmente a malezas de distribución pan-tropical o europea, típicas de áreas perturbadas que se han diseminado en galápagos debido al carácter abierto y de poca competencia existente en sus ambientes.