Sie suchten nach: are you going to vote in any of the next ... (Englisch - Spanisch)

are you going to run for an office in the next elections?
¿te vas a presentar en las próximas elecciones?

are you going to take part in the next race?
¿acaso vas a participar en la siguiente carrera?

are you going to the airport
vas al aeropuerto

he is probably going to win the next elections.
seguramente gane las próximas elecciones.

are you going to come girl
vas a google translate lo que esto significa

– are you going to bed?
¿que harias?

are you going to answer me
me vas a responder?

when are you going to resign.
usted debe dimitir. dimita usted.

are you going to play tomorrow?
de que trabajas

i am going to vote in favour.
permítanme contestar a las críticas que se han hecho a la constitución.

are you going to learn english?
¿aprenderás inglés?

for example, a regiment commander lacks legitimacy to tell the conscript to vote for lavin in the next elections.
el comandante de regimento no tiene legitimidad para decirle al conscripto que vote por lavin en las próximas elecciones.

and i asked one of the voters, i said, "whom are you going to vote for?"
y le pregunté a uno de los votantes: "¿por quién va a votar?"

once again we are going to defend the right for third-country nationals who are long-term residents to vote in local and european elections.
vamos a defender, de nuevo, el derecho de los residentes de terceros países a la participación política en las elecciones locales y europeas.

the closer election day came the more often one heard the question: “are you going to go vote?”
fue la pregunta más escuchada en la víspera: “¿vas a ir a votar?”

in the next elections gunnella suddenly received an avalanche of votes in comparison to what they used to get.
en las siguientes elecciones gunnella de repente recibió una avalancha de votos en comparación a lo habitual.

the new government was committed to ensuring that they would be eligible to vote in the next elections and that the electoral boundaries commission would assign them to the appropriate constituency.
el nuevo gobierno se ha comprometido a velar por que puedan votar en las próximas elecciones y que la comisión de límites electorales los asigne a los distritos correspondientes.

he denounced the partidocracia and its complicity with mafias, which will lead voters to think about which cartel or de facto power to vote for in the next elections.
denunció la partidocracia y su complicidad con mafias, que llevarán a los electores a pensar por qué cártel o poder de facto votar en las próximas elecciones.

but it expressed disappointment that women were excluded from these elections, while welcoming statements made by the saudi authorities that women would be allowed to vote in the next elections in 2009.
sin embargo, manifestó su decepción por que las mujeres fueran excluidas de dichas elecciones, al mismo tiempo que se felicitó por las declaraciones realizadas por las autoridades saudíes de que se permitiría votar a las mujeres en las próximas elecciones de 2009.