Sie suchten nach: are you sure you want to remove the selec... (Englisch - Spanisch)

are you sure you want to remove the selected term?
¿esta seguro que desear eliminar el término seleccionado?

are you sure you want to remove the selected link?
¿está seguro de que desea cancelar el vínculo seleccionado?

are you sure you want to remove the selected account?
¿seguro que desea eliminar la cuenta seleccionada?

are you sure you want to remove the %d selected torrents?
¿está seguro de querer borrar los %d torrents seleccionados?

are you sure you want to remove the selected local entry?
¿está seguro que desea borrar la entrada local seleccionada?

are you sure you want to permanently remove the selected file(s)?
¿confirma que desea quitar permanentemente los archivos seleccionados?

are you sure that you want to remove all selected actions?
¡esta seguro que desea borrar las acciones seleccionadas?

are you sure you want to remove the tool %1?
¿seguro que desea eliminar la herramienta %1?

are you sure you want to delete the selected data?
¿desea realmente eliminar los datos seleccionados?

are you sure you want to remove "%1"?
¿seguro que desea eliminar « %1 »?

are you sure you want to remove the account "%1"?
¿está seguro de que desea eliminar la cuenta «%1»?

are you sure you want to delete the selected aliases?
¿está seguro de que desea eliminar los alias seleccionados?

are you sure you want to remove the program ` %1 '?
¿está seguro de que quiere eliminar el programa « %1 »?

are you sure that you want to remove the template %1?
¿está seguro de que desea eliminar la plantilla %1?

are you sure that you want to remove the following groups?
¿está ud. seguro de que quiere eliminar los siguientes grupos?

are you sure you want to remove project '%1 '?
¿seguro que desea eliminar el proyecto « %1 »?

are you sure that you want to remove this configuration?
¿está seguro de que desea eliminar esta configuración?

are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?
¿está seguro de que quiere borrar permanentemente la receta, %1?

are you sure that you want to remove the email address%1?
¿está seguro de que quiere borrar la dirección de correo%1?

are you sure that you want to remove these items?
¿está seguro de querer eliminar estos elementos?