Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
remove the batteries from the meter and calibrator to prevent damage while not in use.
el nivel de ruido sólo puede evaluarse a partir de mediciones realizadas en el oído. existen dos métodos de medición: la técnica que utiliza un micrófono en un oído real (mire), descrita en la norma en iso 119041:2002, y la técnica que utiliza un maniquí simulador de cabeza y de torso (hats), sujeta a la norma en iso 119042:2004.
the company wasordered to re-locate the meters and pay compensation to the plaintiffs.
el tribunal estableció que las actuaciones de la compañía eran discriminatorias, debido a que se impusieron exclusivamente a residentes de una zona gitana y nunca se aplicaron a otraszonas.