Sie suchten nach: as a daughter i cannot tell this (Englisch - Spanisch)

i cannot tell.
no puedo decirle.

i cannot tell how this is done.
no puedo decir cómo se hace.

"i cannot tell."
––no lo puedo saber.

i cannot tell this to my father.
no le puedo decir esto a mi padre.

i cannot tell it."
no se lo puedo contar.

that i cannot tell you.
no puedo decirlo.

“i cannot tell you now.
no puedo decírselo ahora.

i cannot tell you how to pronounce this word.
no sé decirte cómo se pronuncia la palabra.

but when or how i cannot tell;
no sé decir cómo y cuándo fue:

for the moment i cannot tell you.
por el momento me es imposible decirlo.

but i cannot tell what i do not know
yo mismo me pregunto ¿por qué?

i cannot tell you at this point that i have great hope.
yo no les puedo decir en este momento que tengo una enorme esperanza.

what becomes of him, i cannot tell you.
no puedo decirle lo que le ocurrirá.

i cannot tell you anything more at present.
no puedo decir más en este momento.

at this point, i cannot tell you any more.
a día de hoy, no puedo decirles más.

i cannot tell you the status of the letter.
no les puedo decir en qué situación se encuentra la carta.

so i cannot tell you definitely now whether this system exists or not.
por consiguiente, ahora no puedo decirles ni positiva ni negativamente que exista este sistema.

"i cannot tell till i have thought it all over.
-primero tengo que pensarlo.

i cannot tell you whether we will reach a conclusion.
no puedo decirles si llegaremos o no a una conclusión.

"i cannot tell you; i don’t know him."
no puedo decíroslo, no lo conozco.