Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as soon as they knew, they should
¡desde el momento en que lo supieron, debieron cooperar lealmente con la comisión de investigación
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they grow very tall
no dejan crecer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they grow first.
ellos crecen primero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a few species change sex as they grow.
algunas especies cambian de sexo a medida que crecen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but hey, they grow back.
pero, bueno, vuelven a crecer.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
children use more complex sentences as they grow.
a medida que el niño progresa a través de los años de escuela elemental, la gramática y la pronunciación se vuelven normales y al ir creciendo usan oraciones más complejas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fat content : improves in winter as they grow
grasa: mejora en invierno a medida que crecen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they grow 10 meters long.
alcanzan los 10 metros de largo,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their color changes to green as they grow.
su color cambia al verde mientras que crecen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as they grow older, they may have behavior problems.
a medida que crecen, es posible que tengan problemas de conducta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish them much success as they grow and they will. ”
les deseo mucho éxito en su crecimiento, y lo tendrán. ”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then as they grow older, the horns grow forward.
y cuando se hacen mayores, se curvan hacia delante.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as they grow on the path that leads straight to the place
a medida que crecen por el camino que lleva directamente al lugar,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they grow like weeds, crosses.
y crecen como la mala hierba, cruces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most babies are born with flatfeet and develop arches as they grow.
la mayoría de los bebés nacen con los pies planos y van desarrollando los arcos de los pies a medida que van creciendo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a police officer when they grow up?
agente de policía cuando crezca?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as they grow up they rarely have opportunities to be active in society.
a medida que van creciendo, rara vez tienen la oportunidad de tener participación activa en la sociedad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as they grow they may want to make friendship with the person of opposite sex.
a medida que crecen es posible que quieran hacer amistad con la persona del sexo opuesto.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, babies need more iron as they grow and begin to eat solid foods.
además, los bebés necesitan más hierro a medida que crecen y comienzan a comer alimentos sólidos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as they grow, concern about their looks will stop dominating their lives.
a medida que crecen, la preocupación sobre la apariencia dejará de dominar su vida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: