Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
atan was founded in 1972 and was one of the first associations of its kind in the canary islands.
atan fue fundado en 1972 y era una de las primeras asociaciones de su clase en las islas c... [información de la ngo ]
merging companies willtherefore be offered the possibility of meeting atan early stage with the agencies to discuss timingissues.
en tercer lugar, el proyecto de reglamento contempla la posibilidad de añadirhasta cuatro semanas a la segunda fase con objetode facilitar la investigación pormenorizada de losasuntos complejos.
it is also useful to make parents aware atan early stage of the aims of the comeniuslanguage assistantship and of what the languageassistant will be doing.
también es recomendable informar a lospadresdesde el principio de los objetivos del lectoradode idiomas comenius y de la labor que realizará elayudante lingüístico.
this structure can be applied to curricula leading to both first and second cycle degrees takinginto account that all the modules in a second cycle degree programme should be designed atan advanced level.
esta estructura puede aplicarse a currículos con los que se obtienen titulaciones tanto deprimero como de segundo ciclos, teniendo en cuenta que todos los módulos de un programade titulación de segundo ciclo deben diseñarse a un nivel avanzado. en la figura 7 se presentala estructura genérica de un modelo de currículo.
brother atan concluded by reminding everyone that workers must go beyond their national boundaries and strengthen international solidarity and partnerships in order to ensure that the rights of all workers regardless of immigration status are protected through a trade union.
el compañero atan concluyó recordando a todos que los trabajadores deben ir más allá de sus límites nacionales y fortalecer la solidaridad internacional y las sociedades para asegurar que los derechos de todos los trabajadores, sin tomar en cuenta el estatus migratorio, sean protegidos a través de un sindicato.
the importance of european-funded medi cal research was the main focus atan event attended by european research commissioner, philippe busquin on 21 may in paris.
la importancia de la investigación médica financiada con fondos comunitarios ha sido el tema central de la manifestación a la que acudió el comisario europeo de investigación, philippe busquin, el 21 de mayo en parís.
