Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is real afm -- atomic force microscope -- data from my colleagues in the solid state lighting and energy center.
estos son datos reales de microscopía de fuerza atómica de mis colegas del centro de iluminación y energía de estado sólido.
optical and atomic force micrographs showed the formation of biofilms in all conditions tested.
las micrografías ópticas y de fuerza atómica demostraron la formación de biopelículas en todas las condiciones probadas.
so, you pour them out onto a surface and they start to stick to that surface, and we take a picture using an atomic-force microscope.
entonces, los ponen en una superficie y comienzan a adherirse a ésta, y tomamos una imagen usando un microscopio de fuerza atómica
to achieve the best results when examining your sample in the electron microscope, atomic force microscope or light microscope, the perfect em sample preparation is a prerequisite.
para lograr los mejores resultados al examinar su muestra en el microscopio electrónico, el microscopio de fuerza atómica o el microscopio óptico, es necesario llevar a cabo una preparación perfecta de la muestra de me.
lastly, mechanical properties of these biopolymers can often be measured using optical tweezers or atomic force microscopy.
por último, las propiedades mecánicas de estos biopolímeros se pueden medir frecuentemente utilizando pinzas ópticas o microscopía de fuerza atómica.
atomic force microscopy, which can visualize nanoscale molecular surfaces, can be used to determine the aggregation state of amyloid beta in vitro.
microscopía de fuerza atómica, puede visualizar superficies moleculares en escala nanométrica, se puede utilizar para determinar el estado de agregación de β-amiloide in vitro.
we took our chip over to hewlett-packard and used their atomic force microscope on one of these spots, and this is what you see: you can actually see the strands of dna lying flat on the glass here.
llevamos nuestro chip a hewlett-packard y usamos su microscopio atómico sobre una de estas motas y esto es lo que se puede ver: se pueden realmente apreciar los filamentos de adn sobre el vidrio.
after his postdoctoral work in dresden university, where he used atomic force microscopy to study cellular structures involved in cell adhesion, he has recently joined the center for functional nanoestructures in karlsrühe.
después de su estancia postdoctoral en la universidad de dresden, donde se especializó en el uso de la microscopía de fuerza atómica aplicada al estudio de estructuras celulares, se ha incorporado al center for functional nanoestructures de la universidad de karlsrühe.
atomic force microscopy, surface analytical method comprising the scanning of a surface by a tiny needle on a thin lever. examination of the forces between needle and surface allows detailed depictions of the surface structure.
abreviación de "atomic force microspcopy", es decir microscopía atómica. método de inspección de superficies en la cual ésta se palpa con una aguja muy fina ubicada en un brazo de palanca muy sensible. por comparación de las fuerzas entre aguja y superficie se obtienen figuras muy detalladas de la estructura de la superficie.
in the physical world at the atomic level the law of the dominant is expressed as the fundamental atomic forces that will be described in the next law.
en el mundo físico a nivel atómico la ley del dominante es expresada como las fuerzas atómicas fundamentales que se describirán en la próxima ley.
