Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a renewed attempt at centralization was abandoned, and the tribes were allowed to preserve their autonomy.
un nuevo intento de centralización fue abandonada, y a las tribus se les permitió conservar su autonomía.
international cooperation was also necessary, but attempts to politicize such cooperation should not be allowed.
la cooperación internacional también es necesaria, pero no se deberían permitir los intentos de politizar dicha cooperación.
why was this "man made flu" allowed to manifest and other attempts blocked?
porqué se permitió que esta "gripe creada por el hombre" se manifestara, mientras otros intentos fueron bloqueados?
i forgive myself that i have allowed myself to use alcohol to attempt and try and suppress this anger within me.
me perdono a mi mismo por aceptar y permitirme a mi mismo el temer de tomar responsabilidad con uno mismo. me perdono a mi mismo por aceptar y permitirme a mi mismo el temer el sexo.
no country should be allowed to attempt to set back international efforts towards strengthening the non-proliferation regime.
no debería permitirse a ningún país intentar desacelerar los esfuerzos internacionales dirigidos a fortalecer el régimen de no proliferación.
the lifters were eventually allowed to make further attempts, but neither lifter improved, and jensen was declared the champion.
los atletas entonces hicieron nuevos intentos pero ninguno logró mejorar su marca, con lo que jensen fue declarado campeón.
reason: you've reached the number of allowed attempts to verify your phone number. please contact the customer support department.
motivo: ha alcanzado el número de intentos permitidos para comprobar su número de teléfono. póngase en contacto con el departamento de atención al cliente.