Sie suchten nach: attributed to that term in subsections (Englisch - Spanisch)

that term will expire in 2005.
ese plazo expirará en 2005.

permit me to use that term in this historical context.
nielsen voluntad política por satisfacer las exigencias del sector agrícola.

about that term.
bueno.

that term had therefore been added in brackets.
por esa razón el término se había agregado entre corchetes.

that term is renewable.
este plazo es renovable.

entitled to interpret that term when exercising its discretion.
por ello, la comisión ha afirmado con razón que el crédito fiscal previsto en la norma foral 22/1994 va destinado a aplicarse con carácter selectivo a «determinadas empresas» en el sentido del artículo 92, apartado 1, del tratado.

that term shall be renewable.
este mandato será renovable.

consequently, we need now to be careful how we use that term.
pienso en particular en rumanía, en bulgaria, en otros también, pero añadiré los balcanes.

your cursor will immediately jump to the first instance of that term.
tu cursor saltará inmediatamente a la primera instancia de ese término.

however, a definition of that term had been included in the commentary.
no obstante, en el comentario se ha incluido una definición de ese término.

deflationary pressures are counteracted and that term .
deflationary pressures are counteracted and that term .

i know that the group of the european people's party did not want me to use that term in my report.
sé que el grupo del partido popular no quería que usara ese término en mi informe.

a similar meaning was accorded to that term in article 32 (1) of the uncitral arbitration model law.
se daba a ese término ese mismo significado en el párrafo 1 del artículo 32 de la ley modelo de la cnudmi sobre el arbitraje.

now i remember that term really well for two reasons.
ahora, recuerdo ese término muy bien por dos razones.

as a consequence, defining that term in the context of the uniform rules was particularly useful.
por ello, definir este término en el contexto del régimen uniforme resultaba especialmente útil.

consequently, that term cannot be characterised as exclusively descriptive.
2) desestimar el recurso en todo lo demás.

in your own words, could you define that term for me?
por lo tanto, estoy en situación de poderle dar una respuesta precisa.

article 4, paragraph 2, of the optional protocol used that term.
se trata de un concepto que se desprende del texto del párrafo 2 del artículo 4 del protocolo facultativo.

knowledge societies without themselves being knowledgeintensive in a strong sense of that term,
tomando como ejemplo el gobierno basado en el conocimiento, el sr. dror ve que muchos de los responsables en la toma de decisiones no tienen ni siquiera ellos mismos ese conocimiento y que muchos políticos y personal del gobierno tienen una falta de aptitudes en lo que respecta a la ciencia y tecnología sin que haya planes para resolverlo.

the delegation of el salvador endorses the reservations expressed by other nations with regard to the term "individuals " as we objected to that term in the main committee.
la delegación de el salvador hace suyas las reservas expresadas por otras naciones con respecto al término "individuos ", como nos opusimos a su uso en la comisión principal.