Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"enable storage auto tiering" for the storage pool to use qtier.
"habilite la organización automática por niveles del almacenamiento" para que el conjunto de almacenamiento pueda usar qtier.
detailed statistics of auto tiering will be shown in auto tiering statistics windows.
estadísticas detalladas de organización automática por niveles se mostrarán en las ventanas de estadísticas de organización automática por niveles.
once all the tiers are set, the system will prompt you to enable the auto tiering schedule.
una vez que haya configurado todos los niveles, el sistema le pedirá que habilite el programa de organización automática por niveles.
the summary information of the auto tiering progress can be reviewed in the “manage” page.
la información de resumen del progreso de la organización automática por niveles se puede ver en la página “manage” (administrar).
check history reports for auto tiering statistics to evaluate the accuracy of auto-tiering policies.
compruebe los historiales de las estadísticas del almacenamiento por niveles automatizado para evaluar la exactitud de sus políticas.
set auto tiering during off-peak times such as weekends or evenings to get the best system performance in busy hours.
ajuste el almacenamiento por niveles automático fuera de las horas punta, como los fines de semana o por la noche para obtener el mejor rendimiento del sistema en las horas más concurridas.
historical data assists users in performance tuning and storage provisioning, enabling the accurate adjustment of auto-tiering policies.
el histórico de los datos ayuda a los usuarios en la optimización del rendimiento y la provisión de almacenamiento, lo que permite el ajuste preciso de las políticas de organización por niveles automatizada.
*auto tiering cannot be started immediately after a storage pool is created, as it will need time to retrieve information on when data is accessed.
* la organización automática por niveles no se puede iniciar inmediatamente después de crear un conjunto de almacenamiento puesto que se necesita tiempo para recuperar la información cuando se tenga acceso a los datos.
once the schedule is set, now you can see that the new storage pool is marked “auto tiering” and you can now create a volume or lun in it.
una vez que haya configurado el programa, podrá ver que el nuevo conjunto almacenamiento se ha marcado como “organización automática por niveles” y ahora usted podrá crear un volumen o lun en él.
when you are using a model that supports qtier, the first step of the storage pool creation wizard will prompt you to "enable storage auto tiering".
cuando esté usando un modelo que admita qtier, el primer paso del asistente de creación del conjunto de almacenamiento le pedirá que "enable storage auto tiering" (habilite la organización automática por niveles del almacenamiento).
businesses will no longer have to invest heavily in expensive flash technology, but can still enjoy exceptional application performance and lower tco of storage from auto tiering with the tds-16489u.
las empresas ya no tendrán que hacer grandes inversiones en caras tecnologías flash, pero aún así podrán disfrutar de un rendimiento excepcional de las aplicaciones y reducir el tco de almacenamiento gracias al almacenamiento por niveles automático del tds-16489u.
the “relocation status” shows if the auto tiering is active or idle, and “enable schedule” shows if the schedule is enabled or not.
el “relocation status” (estado de asignación) muestra si la organización automática por niveles está activa o no y “enable schedule” (habilitar programa) muestra si el programa está habilitado o no.
businesses will no longer have to invest heavily in expensive flash technology, but can still enjoy exceptional application performance and lower tco of storage from auto tiering with the tvs-ec1280u-sas-rp.
las empresas ya no tendrán que invertir grandes cantidades en costosa tecnología flash, pero aún pueden disfrutar de una aplicación con desempeño excepcional y menor tco de almacenamiento con la estratificación automática del tvs-ec1280u-sas-rp.
businesses will no longer have to invest heavily in expensive flash technology, but can still enjoy exceptional application performance and lower tco of storage from auto tiering with the tvs-ec1280u-sas-rp r2.
las empresas ya no tendrán que hacer fuertes inversiones en costosa tecnología flash, pero aún así podrán disfrutar de un excepcional rendimiento de la aplicación y reducir el coste total de propiedad (tco) de almacenamiento con el almacenamiento por niveles automatizado en el tvs-ec1280u-sas-rp.