Sie suchten nach: awaiting receipt of parcel (Englisch - Spanisch)

awaiting receipt of parcel
bis zum erhalt des paketes

upon receipt of the parcel, please check:
cuando reciba la paquete, le sugerimos controlar:

- about the receipt of the parcel(s),
- de la recepción del (de los) paquete (s),

description of parcel
descripción de la parcela

the committee was awaiting receipt of the author's comments.
el comité aguarda los comentarios del autor.

measures in the area of parcel delivery
medidas en el sector de los envíos de paquetería

(h) suspension of parcel privileges;
h) suspensión de encomiendas;

attention: no possibility of parcel service,
atenciÓn: no hay posibilidad de servicio de paquetería,

sale of parcel stamps for parcels up to 10 kg,
venta de etiquetas para paquetes de hasta 10 kg,

free insurance till you receive the safe delivery of parcel.
seguro gratuito hasta que usted recibe la entrega segura de la parcela.

4.5 action 4: interoperability of parcel delivery operations
4.5 acción 4: interoperabilidad de las operaciones de entrega de paquetes

logistics issues related with the market of parcel delivery;
aspectos logísticos relativos al mercado de entrega de paquetes;

the ethics office is awaiting receipt of the related investigation reports in those cases (ibid., para. 44).
la oficina de Ética está a la espera de recibir los informes de investigación sobre esos casos (ibid., párr. 44).

one set of actions promotes enhanced interoperability of parcel-delivery operations.
mediante un conjunto de acciones se promueve una mayor interoperabilidad de las operaciones de entrega de paquetes.

the committee thus concluded its general discussion on this agenda item, while awaiting receipt of responses, in writing, to the questions raised.
la comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa y queda en espera de respuestas por escrito a las preguntas formuladas.

the subprogramme for exhuming the bodies of urng members killed in combat is still awaiting receipt of the funds pledged by the government and completion of the necessary legal procedures.
el subprograma de exhumaciones de los miembros de la urng muertos en combate, continúa pendiente de los fondos ofrecidos por el gobierno y de los necesarios trámites legales.

numbering of parcels
numeración de parcelas

promote enhanced interoperability of parcel delivery operations to support efficient cross-border trade,
fomentar el refuerzo de la interoperabilidad de las operaciones de entrega de paquetes para apoyar un intercambio comercial transfronterizo eficiente.

the government undertook to share an action plan setting out the steps of the "normalization " of f-fdtl. the mission is awaiting receipt of the plan.
el gobierno se comprometió a poner en su conocimiento un plan de acción en el que se indicasen las distintas fases de la "normalización " de las f-fdtl, pero la misión todavía no ha recibido el plan.

mensuration of parcels of land
medición parcelaria