Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
activities
actividades financiadas de duración indefinida
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activities .
cataluña .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activities :
actividad :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the awarness to provide our own customers with products and above all with a costant customer service.
la certeza de proporcionar a los propios clientes no sólo productos sino también asistencia continuada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the boat should blend into the enviroment and create awarness of the diferences between sailing and driving.
la embarcación debe integrarse en el entorno marítimo y se debe ser consciente en todo momento, de que se esta navegando y no conduciendo, para la propia seguridad de los navegantes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the first place, the awarness that during the year 1985 the number of unemployed in the ten states then members of the community increased by 3%.
en primer lugar, la constatación de que durante el ano 1985, el número de desemplados en los diez estados miembros en aquella fecha de la comunidad, aumento un 3 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global voices (gv): how do you evaluate the role of social media and citizen media to raise awarness regarding animal rights in iran?
global voices (gv): ¿cómo evaluarías el papel de las redes sociales y los medios de información ciudadana para aumentar la sensibilización con respecto a los derechos de los animales en irán?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as i understood by reading books of spiritual teachers like eckhart tolle and through my own experience by practicing silent meditation and japa as well, state of no-mind is a state of awakness and awarness.
como entendí al leer los libros de maestros espirituales como eckhart tolle y a través de mi propia experiencia, al practicar meditación silenciosa y japa también, el estado no mental es un estado de despertar y conciencia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number of complaints increased spectacularly in 1989, and without any doubt this illustrates a growing interests among citizens, and a greater awarness on the part of citizens, of their status as europeans over and above their own nationality.
como ya he dicho, el ponente ha corregido tal dislate, y ello tiene su importancia, aun que opinamos que quizá habría podido hacerlo mejor y de un modo más completo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- activity
- actividad
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 40
Qualität: