Sie suchten nach: babyliss (Englisch - Spanisch)

the philips and babyliss appeals
recursos de philips y babyliss

babyliss only challenged the clearance decision.
babyliss limitaba su pretensión a la anulación de la decisión de autorización.

babyliss sought only the annulment of the authorisation decision.
babyliss sólo solicitó la anulación de la decisión de autorización.

the commission decisions were contested by philips and babyliss before the cfi.
las decisiones de la comisión fueron impugnadas por philips y babyliss ante el tpi.

case t-114/02 babyliss sa ν commission of the european communities competition
asunto t-114/02 babyliss sa / comisión de las comunidades europeas competencia

[2] judgment of the court of first instance in case t-114/02 babyliss sa
[2] sentencia del tribunal de primera instancia en el asunto t 114/02, babyliss/comisión.

309.philips had requested annulment of theconditional clearance decision and the referraldecision whilst babyliss sought annulment onlyof the conditional clearance decision.
280.las partes contrajeron compromisos quedisiparon las dudas de la comisión.

judgment of the court of first instance in case t-114/02 babyliss sa v commission of the european communities.
sentencia del tribunal de primera instancia en el asunto t 114/02, babyliss/comisión.

the cfidismissed the application by philips and upheldthe application by babyliss in so far as it relatedto spain, finland, ireland, italy and the united kingdom.
uno de estoscompromisos, la venta de la participación mayoritaria que poseía verbund en apc, su distribuidor a grandes clientes, debía realizarse antes deque tuviera lugar la concentración.

the cfi dismissed the application by philips and upheld the application by babyliss in so far as it related to spain, finland, ireland, italy and the united kingdom.
el tpice desestimó el recurso de philips y confirmó el recurso de babyliss por lo que se refiere a españa, finlandia, irlanda, italia y el reino unido.

the referral decision, as well as the first‑phase clearance decision, have been appealed against before the court of first instance by competitors babyliss and philips.
la decisión de remisión, así como la decisión de autorización en primera fase, han sido recurridas ante el tpice por los competidores babyliss and philips.

philips and babyliss both brought actions to the court of first instance (cfi) aiming at the annulment of commission decisions in the seb/moulinex case.
philips y babyliss atacaron las decisiones de la comisión en el caso seb/moulinex ante el tribunal de primera instancia (tpi).

308.on 3 april, the court of first instance (cfi)delivered judgments in respect of two parallelapplications by babyliss and philips for annulment of commission decisions dated 8 january2002 to conditionally approve under article 6(2)and partially refer under article 9(2)(a) of themerger regulation the acquisition by seb, a french manufacturer of household electricalappliances, of its direct competitor, moulinex.these judgments broadly upheld the substance ofboth commission decisions and annulled theclearance decision in so far as it concerned five member states (spain, finland, ireland, italy andthe united kingdom).
lasenzimas que degradan polisacáridos no almidónayudan a los animales a liberar los nutrientes quecontiene su alimentación. la fitasa es una enzimaque se utiliza para aumentar el contenido de fósforo digestible del pienso y para limitar la contaminación reduciendo el contenido de fosfato delabono animal.