Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
timing of auctions of greenhouse gas allowances ("backloading") – state of play
calendario de subastas de autorizaciones para gases con efecto invernadero (aplazamiento o "backloading") – estado del expediente
backloading and ets for aviation: s&ds promote key action to support the emissions scheme
la concentración al final del programa y el rcde de la aviación: el s&d promueve medidas clave para apoyar el régimen de emisiones
"it is a big mistake because backloading is in no way in conflict with a reinforced industrial policy.
“es un gran error porque “posponer” no entra en conflicto, de modo alguno, con una política industrial reforzada.
emissions trading scheme (ets), including two files: aviation and "backloading";
el régimen de comercio de derechos de emisión, en particular dos expedientes: aviación y el "retraso de las ventas en subasta";
backloading and ets for aviation: s&ds promote key action to support the emissions scheme socialists & democrats
la concentración al final del programa y el rcde de la aviación: el s&d promueve medidas clave para apoyar el régimen de emisiones socialists & democrats
other risk behaviours include front or backloading(injecting heroin from one syringe into another in order tomeasure even shares).
otros comportamientos de riesgo son la transferencia deheroína de una jeringuilla a otra para medir partes iguales(front/backloading).
"the rejection of the backloading proposal weakens the european emissions trading system and puts the eu's climate goals at risk."
“el rechazo de la propuesta de “posponer” debilita el régimen europeo del comercio de emisiones y pone en riesgo los objetivos del clima de la ue”.
the measure, known as “backloading,” paves the way for a delayed sale of 900 million permits to create greater short-term scarcity.
la medida, conocida como "backloading," allana el camino para una venta diferida de 900 millones de permisos para crear una mayor escasez a corto plazo.
but, mr president, i will tell you, the principle of subsidiarity is being abused by many governments, the irish government in particular. it is using the tactic of backloading public spending and that will be proved six months prior to the next election when we will be unable to travel on that road because of all the construction activity that will be taking place at that time.
la comisión se sirve de la agricultura como moneda de cambio para concluir nuevos acuerdos, tanto con los países del este como con los países mediterráneos, exacerbando así la competencia en detrimento de los agricultores europeos.
