Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a butterfly backplane is typically constructed to maximize the number of slots for the least vertical height.
un backplane mariposa se construye para maximizar el número de ranuras con la mínima altura vertical.
a backplane does not suffer from this problem, so its service life is limited only by the longevity of its connectors.
un backplane no se ve afectado por ese problema, por lo que su vida operativa está solo limitada por la longevidad de sus conectores.
the inner size of the box is sufficient to install mostly any ap or router, the pcb is mounted to the solid metal backplane.
el tamaño interno de la caja es suficiente instalar sobre todo cualquier ap o la rebajadora, el pwb se monta a la placa madre sólida del metal.
remote control is supported by either a 9-pin connector or via the backplane (for ls9 consoles).
el control remoto se hace a través de un conector a 9 pines o a través del bus de control (backplane) – para las mesas ls9.
backplane connectors with high contact counts are often used to interconnect relatively large circuit boards or modules, or to connect circuit boards to standardised backplanes in equipment or electrical enclosures.
para la interconexión eléctrica de placas o módulos de gran formato o para la conexión con tarjetas backplane estándares en equipos o armarios de distribución, se utilizan a menudo los conectores backplane multipolo, que se caracterizan por su estabilidad.
the backplane would be mounted vertically in a chassis oriented front to back and the plug-in sbc and cards would lay flat, protruding out both sides of the backplane.
el backplane se monta verticalmente en un chasis orientado de frente hacia atrás y la sbc y tarjetas conectadas se montan tumbadas, pudiendo sobresalir por ambos lados del backplane.
a word clock in- and output is available to the host device via the backplane connector and a front panel rotary switch is provided for device identification and selection of up to 15 programmable routing tables.
un switch rotatorio en el panel frontal permite la identificación de equipo y la selección de hasta 15 tablas de enrutamiento programables.
such replacements of cpu and memory system components were possible because the aster ct-80 was designed to use a backplane that was designed to support both 8 and 16 bit processors, and used a modular eurocard based design with slots to spare for expansion.
tales cambios en los componentes principales del sistema eran posibles porque el aster ct-80 fue diseñado para utilizar un backplane que soportara procesadores de 8 y 16 bits, y utilizó el diseño modular eurocard.
technically, the key development was the nected processor cluster consisting of a set design and realisation of optoelectronic of high speed processors and associated cir transceivers, implemented as a multichip cuitry, interconnected via an optical module assembly. they are constructed us backplane.
el principal objetivo ha sido proyectar y montar un grupo de procesadores de alta velocidad totalmente funcional, interconectado ópticamente y que tolerase emc (compatibilidad electromagnética), consistente en un conjunto de procesadores de alta velocidad y circuitería asociada, interconectados por medio de una placa base óptica.
note: 4a003.g. does not control internal interconnection equipment (e.g. backplanes, buses), passive interconnection equipment, "network access controllers" or "communications channel controllers".
nota: el subartículo 4a003.g. no somete a control los equipos de interconexión interna (por ejemplo "backplanes", "buses"), los equipos pasivos de interconexión, los "controladores de acceso a la red" o los "controladores de canal de comunicaciones".