Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
such standpoints are baffling.
esos puntos de vista son desconcertantes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was so baffling, so heartbreaking.
era así de desconcertante y desolador.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
france remains as baffling as ever.
francia sigue siendo tan desconcertante como siempre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ours is, indeed, a baffling situation.
la nuestra es, efectivamente, una situación desconcertante.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reading this comment is truly baffling.
realmente es desconcertante leer este comentario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why the commission should be blocking this is baffling.
en efecto, desde 1960, en el japón la cuota de mercado de la industria de los vehículos de motor extranjeros es del 1 %. ¿por qué?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as i see it, that is a completely baffling argument.
tal y como yo lo veo, ese es un argumento completamente desconcertante.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
that is why synchronicities seem so baffling and inexplicable to us.
por eso las sincronicidades nos parecen tan desconcertantes e inexplicables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the solution to this baffling question can be found easily.
la solución a esta pregunta desconcertante se puede encontrar fácilmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even more baffling, what is a "post-classical" era?
¿deslumbrando, cuál es una era "poste-cla'sica"?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is not uncommon for children to repeatedly ask baffling questions.
no es poco común que los niños hagan reiteradamente preguntas desconcertantes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it’s the baffling title, that the librettist likes best.
pero lo que más le gusta al libretista es el desconcertante título.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is much to the psychopathic personality which is baffling and disturbing.
hay mucho que es muy desconcertante e inquietante de la personalidad del psicópata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s baffling to read what transpires in the news on any given day.
es desconcertante leer lo que sucede en las noticias en cualquier día determinado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more baffling still, he could give himself no satisfactory explanation for his fall.
todo, comenzó a beber después de cierto tiempo. lo más desconcertante era que no encontraba alguna explicación satisfactoria a su recaída.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in an interdependent world such as ours, there is something baffling in this situation.
en un mundo interdependiente como el nuestro, hay algo incomprensible en esa situación.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i find this completely baffling in a sector which claims that the customer comes first.
cómo es posible en un sector donde se predica que el cliente es el rey, no lo puedo comprender.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
why mr. asmerom has attracted the attention of the monitoring group is baffling indeed!
cuesta mucho entender el motivo de que el sr. asmerom haya llamado la atención del grupo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firstly, i find the whole anti-road sentiment of this report baffling in the extreme.
en primer lugar, considero extremadamente desconcertante el sentimiento contrario a la carretera que transmite este informe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
following the transplant, however, this type of hiv was not detected either, further baffling doctors.
tras el trasplante, sin embargo, este tipo de vih no fue detectado, algo desconcertante para los médicos.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: