Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
immediately after signing, the canadian government gave us all a nice ballpoint pen.
– alain lipietz, josu ortuondo larrea y monica frassoni, en nombre del grupo de los verdes/ale, sobre la situación en cuba un año después de las detenciones masivas de disidentes (b5-0204/2004);
2.can be simply ballpoint pen for writing, whenever you write downsomething in paper or signature.
2. puede ser simplemente un bolígrafo para escribir, cada vez que escriba algo en un papel o una firma . esto le ayuda.
a ceramic ball in the tip of the ballpoint pen lasts quite a bit longer and gives a lighter, smoother feel when writing.
también las puntas de los bolígrafos en cerámica duran más y producen líneas más finas, con una escritura más suave.
* transcription note: my copy of this document has two corrections made, in ballpoint pen, concerning the crematorium numbers.
* nota de transcripción: mi copia de este documento tiene dos correciones a bolígrafo sobre los números de los crematorios.
the usb ballpoint pens combine perfectly the functionality of the two products and multiplies its promotional potential.
los bolígrafos usb combinan a la perfección la funcionalidad de los dos productos y multiplica su potencial promocional.
it provides an annual set of school materials and equipment consisting in exercise books, coloured pencils, ballpoint pen, lead pencil and rubber.
entrega un paquete anual de materiales y útiles escolares consistente en cuadernos, lápices de colores, lápiz de pasta, lápiz grafito y goma de borrar.
further customization is possible, such as metal cutouts of company logos welded to the top of the ballpoint pens.
una mayor personalización es posible, como recortes de metal de los logotipos de la empresa soldada a la parte superior del bolígrafo.
a) tungsten carbide is sometimes used as the rotating ball in the tips of ballpoint pens to disperse ink during writing.
a) carburo de tungsteno se utiliza a veces como el balón girando en las puntas de los bolígrafos para dispersar la tinta durante la escritura.
famous 20th century artists such as andy warhol, among others, have utilised ballpoint pens to some extent during their careers.
famosos artistas del siglo 20, tales como andy warhol, entre otros, han utilizado los bolígrafos en algún momento durante sus carreras.
"well, no." sonja scratched her ear with a ballpoint pen. "but i'd call individual nazi suffering rather a good idea."
bueno, eso no sonja se rascó la oreja con un bolígrafo . pero pienso que hablar de sufrimiento individual nazi sería una buena idea.
cpa 32.99.12: ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils
cpa 32.99.12: bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa; portaminas