Sie suchten nach: be of value (Englisch - Spanisch)

influenza vaccination may be of value.
se debe considerar la vacunación contra la gripe.

monitoring of retailers could also be of value.
también podría ser útil la vigilancia de los vendedores al por menor.

and he wanted passionately to be of value to her.
Él esperó que me riera de su broma, y luego hizo una mueca.

projects will be of value to participants and the community.
los proyectos serán de valor para los participantes y para la comunidad.

they might be of value, but not the total remedy.
pueden resultar provechosos, pero no constituyen una panacea.

the strengthening of the conciliation procedures should be of value.
observamos que el nuevo texto sólo tiene en cuenta algunas de las modificaciones que ha bíamos propuesto.

be sure to bring ones which you think will be of value.
asegure traer aquellos que usted piensa son importantes.

the charity must be disinterested to be of value before our father
la caridad precisa ser desinteresada para tener valor delante de nuestro padre

english page (b) services must be timely to be of value.
b) los servicios, para ser útiles, han de prestarse con puntualidad.

consideration of a measurement system under the convention may be of value.
podría ser útil estudiar la posibilidad de establecer un sistema de medición en el marco de la convención.

the driving licences are certainly going to be of value to road safety.
los permisos de conducción resultarán ciertamente de utilidad para aumentar la seguridad vial.

"socialism itself will be of value because it will lead to individualism."
"el socialismo sera` de valor porque conducira` al individualismo".

a newer fourth agent, ranolazine (ranexa) also may be of value.
un fármaco más nuevo cuarto, ranolazina (ranexa) también puede ser útil.

an extended impact assessment by the commission would be of value to all stakeholders.
una evaluación de impacto ampliada por parte de la comisión sería de gran ayuda para todos los interesados.

contributions from non-governmental organizations and academic sources would also be of value.
también resultarían valiosas las contribuciones de las organizaciones no gubernamentales y de fuentes académicas.

f. assening that this democratic consultation will be of value only if it is held in good time,
f. afirmando que esta consulta democrática sólo será válida si se celebra a su debido tiempo,

it is undoubtedly the case that electronic communication data can be of value in various criminal investigations.
debe ser posible emplear los datos de las comunicaciones electrónicas, pero solo en relación con delitos muy graves y bien tipificados, y de acuerdo con las resoluciones judiciales.

as amlodipine is highly bound to plasma proteins, dialysis is not expected to be of value.
como amlodipino está altamente unido a proteínas, no es probable que la diálisis aporte beneficio alguno.

has not the master said that charity must be disinterested to be of value before the heavenly father?
¿no afirmó el maestro que la caridad precisa ser desinteresada para tener valor delante del padre celestial?

it is undoubtedly the case that information about telephone conversations can be of value in various criminal investigations.
es deseable llevar a cabo una armonización de las disposiciones de la ue, pero estas deberían ser mucho más restrictivas de lo que indica la actual decisión.