Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
food must be safe and must be pure.
hemos de velar por la seguridad y la pureza de los alimentos.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take care and be well.”
cuídense y que estén bien.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be well.
estén bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be well!
be well!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oxerutins appear to be safe and well tolerated.
las oxerutinas parecen ser seguras y bien toleradas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will not be safe and secure.
no estarás segura ni a salvo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be well designed
estar bien diseñada
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all will be well.
todo estará bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be well informed !
¡infórmese bien!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will be safe and secure forever!
están salvos y seguros para siempre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have fun and be safe
divertiti e sii sicuro
Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feed and food should be safe and wholesome.
los piensos y los alimentos deben ser seguros y salubres.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
to be well informed…
"para estar bien informado...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4] be well equipped.
4] equípate bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be well, my friend.”
que estés bien, amigo mío.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consumers must also be confident that products are safe and that their rights will be well protected.
los consumidores también deben confiar en que los productos son seguros y sus derechos estarán bien protegidos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
women are entitled to be safe and to be treated with human dignity.
las mujeres tienen derecho a la seguridad y a la dignidad humana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i have to prioritise and be well-organ-ised.
nuevosconocimientos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not be afraid; you will be safe and secure.
¡no va a pasarte nada!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teach children how to be safe and look out for themselves.
enseñe a los niños cómo estar seguros y cuidarse solos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: