Sie suchten nach: bear arms (Englisch - Spanisch)

10. bear arms.
10) incapacidad para portar armas;

refuses to bear arms
objeción de conciencia

right to keep and bear arms
derecho a poseer armas

god said don't bear carnal arms.
dios dijo que no llevemos armas carnales.

:: document authorizing the person to bear arms;
documento que acredita la portación del arma

they also refused to bear arms for the roman state.
también rechazaron llevar los brazos para el estado romano.

they had no rank or uniforms and did not openly bear arms.
esta es la situación a la que hacen frente los prisioneros.

no one may own or bear arms without permission from the competent authority.
nadie podrá poseerlos ni portarlos sin permiso de la autoridad competente ".

customs and traditions in some tribes encourage young children to bear arms;
en algunas tribus perviven costumbres y tradiciones en virtud de las cuales se considera un orgullo que los niños porten armas a temprana edad.

an application for a licence to bear arms must be submitted to the licensing authority.
toda solicitud de una licencia de tenencia de armas debe ser presentada a la autoridad que expide dichas licencias.

additionally, the bahamas does not have the right to bear arms enshrined in its constitution.
además, en la constitución de las bahamas no se contempla el derecho de portar armas.

- information on the owner (documents, domicile, authorization to bear arms).
- datos del propietario (documentos, domicilio, autorización para tenencia de armas).

51. by law, only duly accredited members of the security forces are authorized to bear arms.
51. de conformidad con el ordenamiento jurídico, solamente las fuerzas de seguridad oficiales, debidamente acreditadas son las únicas autorizadas para portar armas.

cash is so important to individual liberty, that it could be compared to the right to bear arms.
el efectivo es tan importante para la libertad individual, que podría compararse con el derecho a portar armas .

our founding fathers drew upon millennia of biblical teaching when giving us the right to keep and bear arms for self defense.
nuestros padres fundadores se basaron en esta enseñanza bíblica milenial cuando nos dieron el derecho de tener y portar armas para la autodefensa.

3. licence to bear arms for private security firms, for which the following requirements must be met:
3- licencia de portación de armas a las empresas de vigilancia privadas, la que debe cumplir los siguientes requisitos:

4. licence entitling public officials and diplomats to bear arms, for which the following requirements must be met:
4- licencia de portación de armas a funcionarios públicos y diplomáticos, la que debe cumplir los siguientes requisitos:

(d) by the act of bearing arms, or encouraging others to bear arms, against the republic;
d) por el hecho de haber levantado o incitado a levantar las armas contra la república;

(c) put an end to the massive granting of licences to bear arms, as a means of fighting crime;
c) poner fin al otorgamiento masivo de licencias para portar armas, como forma de combatir la delincuencia;

301. under the danish constitution, every male person able to bear arms shall be liable with his person to contribute to the defence of his country.
301. con arreglo a la constitución danesa, toda persona del sexo masculino capaz de portar armas está obligada a contribuir con su persona a la defensa del país.