Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
just so confused about it
tan confundido por eso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confused about environmental legislation?
¿tiene dudas sobre la legislación medioambiental?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she was confused about the outcome.
se sentía confundida por el resultado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mind is totally confused about that.
mi mente está totalmente confundida sobre eso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
second, it is confused about reality.
en segundo lugar, distorsiona la realidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was confused about the procedural aspects.
le resultan confusos los aspectos de procedimiento.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, i am confused about one point.
sin embargo, me siento confundido acerca de un punto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’m confused about my screen layout.
me confunde la disposición de la pantalla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and yet they are confused about a new creation.
pues ellos dudan de una nueva creación.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was initially a bit confused about fig. 10.
10
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm still confused about your part in this.
todavía estoy confundido acerca de su papel en esto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will your teen be confused about his or her identity?
¿su adolescente estará confundido sobre su identidad?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am confused about what we are going to vote on.
no veo claro sobre qué vamos a votar.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
know your audience – confused about your target audience?
conoce a su audiencia - confundido acerca de su público objetivo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confused? see: confused about the best zapper for me.
confundido? véase: confundido sobre el mejor zapper para mí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"now i am confused about my duty and have lost all composure
ahora estoy confundido en cuanto a mi deber, y he perdido toda
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mr president, i am sorry, i was confused about the time.
señor presidente, disculpe, pero me había despistado con la hora.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
first of all, i am confused about the ranking he applied.
en principio, estoy sorprendido con la clasificación que ha hecho.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
why are you confused when there is nothing to be confused about?
¿por qué estás confundido cuando no haya nada sobre que estar confundido?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. you’re going to get confused about what real chili is.
4. ¿a quién le importa si las calles son hermosas?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: