Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he was beatified 1996.
fue beatificado en 1996.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
why was he beatified?
¿por qué ha sido beatificado?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was beatified in 1202.
fue canonizado en 1202.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was beatified on june 22, 2008.
fue beatificado el 22 de junio de 2008.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was beatified on april 27, 2003.
el autor de estas líneas que datan de abril de 1960, el padre santiago alberione, invirtió mucho en ese apostolado; fue beatificado el 27 de abril de 2003.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in guerdon of brave deeds beatified,
libres y esentas, por el bien que obrastes,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*1909 – joan of arc is beatified in rome.
*1909: juana de arco es beatificada en roma.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was beatified by pope john paul ii in 1987.
fue beatificado por juan pablo ii en 1987.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and now the catholics of shanghai want him beatified
y ahora los católicos de shangai piden que sea proclamado beato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was beatified by pius vi on 17 march 1776.
fue beatificado por pío vi el 17 de marzo de 1776.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has been beatified by the roman catholic church.
es venerado como beato de la iglesia católica.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
father pio will be beatified on the 2nd of may next year
padre pío de pietrelcina será beatificado el 2 de mayo del próximo año
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all together 522 martyrs will be beatified on this occasion.
en total serán beatificados en esta ocasión 522 mártires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will be beatified in the el salvador capital on 23rd may.
Él será beatificado, en la capital de el salvador, el 23 de mayo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emmerich was beatified on october 3, 2004, by pope john paul ii.
fue beatificada por el papa juan pablo ii el 3 de octubre de 2004.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charles i was beatified by pope john paul ii on october 21, 2004.
carlos i fue beatificado el 3 de octubre de 2004 por el papa juan pablo ii.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his sister was a mother superior and was beatified after her death.
su hermana fue una madre superior y fue santificada después de su muerte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was beatified on 17 march 1996, and canonized on 23 october this year.
fue proclamado beato el 17 de marzo de 1996 y será canonizado el 23 de octubre de este año.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madre giulia salzano was beatified by pope john paul ii on april 17, 2003.
madre julia salzano ha estado beatificado del papa juan pablo ii el 27 abril 2003.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we have fond hopes that someday bishop simon bruté will be beatified and canonized.
y tenemos una esperanza afectuosa de que algún día el obispo simón bruté será beatificado y canonizado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: