Sie suchten nach: because no pepol wan me (Englisch - Spanisch)

because no.
esto no es nada.

because no ire home
porque no ire a su casa

because no one hikes like you
porque nadie es como usted

because no destination was established.
porque no se fijó el destino.

because no two doors are the same
porque no hay dos puertas iguales

because no one says, "let me introduce you to you..."
porque nadie dice “déjame presentarte tú a tí mismo...”

because no one's really watching.
si nadie te está observando.

because no man can speak my language.
por que ningún hombre sabe hablar mi idioma.

because no word shall be impossible with god.
porque ninguna cosa es imposible para dios.

this is because no debug information is present.
esto es porque no se encuentra información de depuración.

they say unto him, because no man hath hired us.
le dijeron: porque nadie nos ha contratado.

cannot insert calendar because no document is set.
no se puede insertar el calendario porque no hay ningún documento definido.

the task is difficult because no text has been agreed on.
la tarea es difícil porque no hay un texto consensuado.

because no one had a clue, we would look the consequences.
porque nadie tenía la menor idea, miraríamos las consecuencias.

:: savings because no plastic cards need to be manufactured.
:: ahorro por que no se necesita fabricar tarjetas.

no query could be created because no fields were selected.
¡no se pudo crear ninguna consulta ya que no se ha seleccionado ningún campo!

i say perhaps, because no final decisions have been taken yet.
digo «quizás», ya que todavía no se ha tomado ninguna decisión.

i have voted against, because no new legal framework is required.
en contra, porque no se necesita ningún nuevo marco jurídico.

not for me, simply because no one has said that my photographs are artistic.
no es mi caso, sencillamente porque nadie ha dicho que mis fotografías sean artísticas.

extremely high technical availability, because no tool changing due to wear necessary;
excepcional disponibilidad técnica, ya que permite prescindir del cambio de herramienta por desgaste