Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
before having sex:
antes de tener una relación sexual:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before having an operation
antes de someterse a una operación quirúrgica
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what you need to know before having mabthera
qué necesita saber antes de usar mabthera
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"think carefully before having a baby "
bebé, piénsalo bien
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
explore your options before having a hysterectomy.
analice sus opciones antes de someterse a una histerectomía.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the great impact of having encountered the true god
el gran impacto de haber encontrado al verdadero dios
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sometimes they were shooting before having been ordered.
a veces incluso disparaban antes de dar la orden.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask your doctor for advice before having this medicine
consulte a su médico antes de utilizar este medicamento.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
talk to your doctor or nurse before having myocet.
consulte a su médico o enfermero antes de empezar a usar myocet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it advises to take it 30 minutes before having breakfast
se aconseja tomarlo 30 minutos antes de desayunar y
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
talk to your doctor or nurse before having this vaccine.
consulte a su médico o enfermero antes de que se le administre esta vacuna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bernat: i started working even before having an apartment.
bernat: empecé a trabajar antes de tener nuestra propia casa, a penas llegamos me contactaron con una de las agencias de publicidad más importantes de lima y a partir de ahí todo salió más rápido de lo que pensaba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before having this surgery, make sure your surgeon has this training.
antes de hacerse operar, verifique que el cirujano tenga esta capacitación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check with your doctor or nurse before having your medicine if:
consulte a su médico o enfermero antes de empezar a usar su medicamento si:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a person is not authorised to work before having received the permit.
la persona en cuestión no está autorizada a trabajar sino hasta que haya recibido el permiso de trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a patient must have the proper expectation before having the necklift procedure.
un paciente debe tener la expectativa correcta antes de someterse al procedimiento de lifting de cuello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before having children, most people may picture a family with two parents.
cuando pensamos en tener niños, la mayoría de nosotros nos imaginamos una familia con dos padres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"if any one of you, before having sexual intercourse with his wife, says:
"si alguno de vosotros, antes de tener relaciones sexuales con su esposa, dice:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
before having surgery, tell your doctor or dentist that you are using this medication.
antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista que usted está usando este medicamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before having surgery, you'll be asked to provide official written consent.
antes de hacerse la cirugía, le solicitarán que proporcione consentimiento oficial por escrito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: